Переклад тексту пісні Look, Know - The Fall

Look, Know (оригінал)

Do y’know what you look like
Before you go out?
But I say happy memories
Leave a bitter taste
I need a good brainwash agent
To cut out this present shout of:
Do y’know what you look like
Before you go out?
That’s why you eat crap food
That’s why nobody talks to you
That’s why you messed up everything you do
Do y’know what you look like
Before you go out?
Look Know
Look
He was the first one to wear a flying jacket and go to a club
And she has the general policy of not being seen dead in a pub
Straight-leg jeans when she goes out
There’s a microbe attached to their brains that itches
And gives a morning shout
Do y’know what you look like
Before you go out?
But I say happy memories leave a bitter taste
I got a prison in me
Our bodies weren’t made for times like these
I always have a wash
And that’s enough
Do y’know what you look like
Before you go out?
You gotta know what you look like nowadays
Before you go out
Or some existential crap will write about you
They say don’t drink alcohol!
You gotta know what you look like, oh!
Before you go out
Know, look, look
But I say get it down yer neck
Ein beer
And I will you and you attack attack
Pure Satre food
Catchment club
Do y’know what you look like
Before you go out?
With all the fashions you filched off faggots
With all the fashions you filched off faggots
Do y’know what you look like
Before you go out?
Here’s health!

Look, Know (переклад)

Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
Але я кажу щасливі спогади
Залиште гіркий присмак
Мені потрібен хороший засіб для промивання мізків
Щоб виключити цей теперішній крик:
Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
Ось чому ви їсте лайно
Тому з вами ніхто не розмовляє
Ось чому ви зіпсували все, що робите
Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
Подивіться Знайте
Подивіться
Він був першим, хто вдяг летаючу куртку й пішов в клуб
І вона має загальну політику — не бачити її мертвою в пабі
Прямі джинси, коли вона виходить
До їх мозку прикріплений мікроб, який свербить
І дає ранковий крик
Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
Але я кажу, що щасливі спогади залишають гіркий присмак
У мені в’язниця
Наші тіла не створені для таких часів
Я завжди маю прання
І цього достатньо
Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
Ви повинні знати, як ви виглядаєте сьогодні
Перш ніж вийти
Або про вас напишуть якісь екзистенційні лайни
Кажуть не пити алкоголь!
Ти повинен знати, як ти виглядаєш, о!
Перш ніж вийти
Знайте, дивіться, дивіться
Але я кажу забрати це на шию
Пиво Ein
І я нападу на вас, і ви атакуєте
Чиста їжа Satre
Водозбірний клуб
Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
З усієї моди ти вигнав педиків
З усієї моди ти вигнав педиків
Ти знаєш, як ти виглядаєш
Перш ніж вийти?
Ось здоров'я!