Переклад тексту пісні Living Too Late - The Fall

Living Too Late - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Too Late , виконавця -The Fall
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Living Too Late (оригінал)Living Too Late (переклад)
Crow’s feet are ingrained on my face Гусячі лапки вкорінилися на моєму обличчі
And I’m living too late І я живу надто пізно
Try to wash the black off my face, but it’s ingrained Спробуй змити чорний колір з мого обличчя, але він закріпився
And I’m living too late І я живу надто пізно
Sleepless, in-control spleen Безсонна, контрольна селезінка
Agreed ace family Погоджена асова сім'я
Must have stump tripod in the genes У генах має бути штатив
I’m immune to things У мене імунітет до речей
In my dreams В моїх мріях
I saw through the trees Я бачив крізь дерева
O’er the poison river locks Над отруйними річковими шлюзами
Talk treacherous would beat Розмови зрадницькі б бити
But still my heart it is rock Але все одно моє серце — рок
Finally going through old parasite gate Нарешті пройшовши через старі ворота паразитів
But there’s a 24-hour clock watch Але є 24-годинний годинник
And I’m living too late І я живу надто пізно
Think Подумайте
Sometimes life is like a new bar Іноді життя як новий бар
Plastic seats, beer below par Сидіння пластикові, пиво нижче номіналу
Food with no taste, music grates Їжа без смаку, музика гримить
I’m living too late Я живу надто пізно
Once talking was my favourite while Колись розмова була моїм улюбленим часом
But now I know a conversation’s end Але тепер я знаю кінець розмови
Before it’s done Перш ніж це буде зроблено
Maybe I’m living too long Можливо, я живу занадто довго
The daylight Денне світло
I see trouble on the streets Я бачу проблеми на вулицях
Fearing catastrophe to meet Боячись катастрофи, щоб зустрітися
Walk down the devil’s boulevard Пройдіть диявольським бульваром
But still my heart is hard Але все одно у мене на серці важко
They say them cellars (were't even/were evil) black Кажуть, що підвали (не були навіть/були злі) чорні
But I know they’re wrong Але я знаю, що вони помиляються
Think it’s one Подумайте, що це один
Been Був
Living Too Long Жити занадто довго
(extra verses on Living Too Long: (додаткові вірші про Жити занадто довго:
Eyes like two TV screens Очі, як два телевізори
Continual open Постійне відкриття
Feel no pain Не відчувайте болю
I live again Я знову живу
I’m super sad sweet sad Я дуже сумний, солодкий сумний
Line is cracked Лінія тріснула
Vision gone Бачення зникло
I’m living too long)я дуже довго живу)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2005
2011
2019
2002
2002
1988
2011
2003
2011
2002
2009
2011
2005
2011
2015
2002
2004
2002
2011
Тексти пісень виконавця: The Fall