| Ivanhoes Two Pence (оригінал) | Ivanhoes Two Pence (переклад) |
|---|---|
| (My name is Ivanhoe | (Мене звати Айвенго |
| Ivanhoe? | Айвенго? |
| There was a time when I used to know a boy called Ivanhoe | Був час, коли я знала хлопчика на ім’я Айвенго |
| That was many years ago. | Це було багато років тому. |
| A fine lad. | Чудовий хлопець. |
| Are you speaking of Ivanhoe the Norman? | Ви говорите про Айвенго Нормана? |
| That’s the one, yes.) | Ось той, так.) |
| Dropped some money down there | Скинув туди трохи грошей |
| And it’s only two pence | І це всього два пенси |
| If you are a light and dark knight | Якщо ти світлий і темний лицар |
| How can you turn from your happy plight | Як можна відвернутися від свого щасливого становища |
| You cannot feel | Ви не можете відчувати |
| Look there doctor | Подивіться там доктор |
| Any time of night | Будь-який час ночі |
| Any time of day | Будь-який час доби |
| And you disown | І ти відмовляєшся |
| One thousand three hundred and four | Тисяча триста чотири |
| Two pence | Два пенса |
| It’s only | Це лише |
| Two pence | Два пенса |
| In the gut of Mammon | У кишку Мамони |
| You used patient’s credit card | Ви використовували кредитну картку пацієнта |
| To steal one billion | Щоб вкрасти мільярд |
| How can I return | Як я можу повернутись |
| In happy plight | У щасливому становищі |
| When I’m devout | Коли я побожний |
| Benefit of rest | Переваги відпочинку |
| And look over | І подивіться |
| It’s only two pence | Це всього два пенси |
| It’s only | Це лише |
| Two pence | Два пенса |
| Get from | Отримати з |
| Got yourself | Отримав себе |
| Former | Колишній |
| Got yourself into the former battle | Потрапив у колишній бій |
| The happy passes | Щасливість проходить |
| And the standing cup fills | І стакан наповнюється |
| You dropped some money down there | Ви скинули там гроші |
| You could pay to Smitten in two | Ви можете заплатити Smitten за два |
| You used patient’s credit card | Ви використовували кредитну картку пацієнта |
| To steal one thousand three one million credit | Щоб вкрасти тисячу три мільйон кредитів |
| Ivanhoe | Айвенго |
| You little | Ти маленький |
| It’s only two pence | Це всього два пенси |
