Переклад тексту пісні Insult Song - The Fall

Insult Song (оригінал)

White line fever
I got it off the children of Captain Beefheart
They’d been locked in the forest for many years
They could not help it
They were retards from the Los Angeles district
There was Tim
There was Tim 2
There was Rob
There was Dave the Eagle
And the mad Greek woman, The Hydra
It was White Line Fever
Over and over again
Over and over again
They had us trapped in the hills
Playing their Los Angeles music over and over
It sounded like Amon Duul at first
But in fact it was a plot by three of them
We thought they wore masks
Until we asked them to take them off
They took the trout replica a bit too far
They would copy Darkly My Love
They were cool cats
They were White Line Fever
They were a bunch of twats
White Line Fever
White Line Fever
Often on the beach they would play for ever and ever
In the sandy surf of L.A. County
One day they put their sandals on
And decided to go in to Rochdale
They were pretty outta sight
Orpheo, the ancient name from Greece
Orpheo, Tim Presley… how many names did they have?
Nobody knew
Was it Latin?
Was it Yamaha?
Nobody knew
So they traveled like the born again Christians
Or the Jehovah’s Witnesses
So they traveled and traveled
Till they reached the holy town of Ro’dale
And Nob End
And Ramsbottom
To find their true wagon, Christianity
They were so happy!
They were so happy, they could not describe it themselves!
Festivals
Sauna in the hotels
Fantastic views of the English countryside
They were besides themselves with happiness
Their tour guide, Dave
Put a stocking over his head, and you couldn’t tell the difference
Following their leader blindlessly and obeying in all goodness
The long trail to the Lancashire hilltops
Happy in their fulfillment
Little did they know they were paying by the minute
For the tape they were wasting

(переклад)

Лихоманка білої лінії
Я отримав це від дітей капітана Біфхарта
Вони були замкнені в лісі багато років
Вони не могли вдіяти
Це були відсталі з району Лос-Анджелеса
Там був Тім
Був Тим 2
Там був Роб
Був Дейв Орел
І божевільна гречанка Гідра
Це була лихоманка білої лінії
Знову і знову
Знову і знову
Вони затримали нас у пастці на пагорбах
Грають їхню музику з Лос-Анджелеса знову і знову
Спочатку це звучало як Амон Дуул
Але насправді це була змова трьох із них
Ми думали, що вони в масках
Поки ми не попросили їх зняти їх
Вони зайшли над копією форелі
Вони скопіювали б Darkly My Love
Це були класні коти
Це була Лихоманка білої лінії
Вони були кучкою підлюдей
Лихоманка білої лінії
Лихоманка білої лінії
Часто на пляжі вони грали вічно
У піщаному серфінгу округу Лос-Анджелес
Одного разу вони взули сандалі
І вирішив поїхати в Рочдейл
Вони були досить поза увагою
Орфей, стародавнє ім'я з Греції
Орфей, Тім Преслі… скільки в них було імен?
Ніхто не знав
Це була латиниця?
Це була Yamaha?
Ніхто не знав
Тож вони подорожували, як народжені згори християни
Або Свідки Єгови
Так вони мандрували і мандрували
Поки вони не досягли священного міста Ро’дейл
І Ноб Енд
І Рамсботтом
Щоб знайти свій справжній вагон, християнство
Вони були такі щасливі!
Вони були такі щасливі, що самі не могли цього описати!
Фестивалі
Сауна в готелях
Фантастичний вид на англійську сільську місцевість
Вони були поза собою від щастя
Їхній гід, Дейв
Одягніть панчоху на його голову, і ви не побачите різниці
Беззастережно слідувати за своїм лідером і підкорятися всьому доброму
Довга стежка до вершин пагорбів Ланкаширу
Щасливі в своєму виконанні
Вони навіть не підозрювали, що платять щохвилини
Для стрічки вони марнували