Переклад тексту пісні I'm Not Satisfied - The Fall

I'm Not Satisfied - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not Satisfied, виконавця - The Fall.
Дата випуску: 09.04.1995
Мова пісні: Англійська

I'm Not Satisfied

(оригінал)
Got no place to go
I’m tired of walking
Up and down the street all by myself
No love left for me to give
I try and try
But no one wants me the way I am
Why should I pretend I like
To roam from door to door
Maybe I’ll just kill myself
I just don’t care no more
Because
I’m not satisfied
Everything I’ve tried
I don’t like the way
Life has been abusing me
Who would care if I was gone?
I never met no one who’d
Care if I was dead and gone
Who needs me to care for them?
Nobody needs me
Why should I just hang around?
Why should I just sit and watch
While the others smile?
I just wish that someone cared
If I was happy for a while
Because
I’m not satisfied
Everything I’ve tried
I don’t like the way
Life has been abusing me
(переклад)
Немає куди поїхати
Я втомився ходити
Вгору і вниз по вулиці сама
Мені не залишилося любові
Я намагаюся і намагаюся
Але ніхто не хоче мене таким, яким я є
Чому я маю робити вигляд, що мені подобається
Щоб бродити від дверей до дверей
Можливо, я просто вб’ю себе
Мені більше все одно
Оскільки
я не задоволений
Все, що я пробував
Мені не подобається спосіб
Життя мене знущало
Кого буде хвилювати, якби мене не було?
Я ніколи не зустрічав нікого, хто б
Хіба що я помер і пішов
Кому я потрібен, щоб доглядати за ними?
Я нікому не потрібен
Чому я маю просто зависати?
Чому я маю просто сидіти й дивитися
Поки інші посміхаються?
Я просто хочу, щоб хтось піклувався
Якби я був щасливий деякий час
Оскільки
я не задоволений
Все, що я пробував
Мені не подобається спосіб
Життя мене знущало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Totally Wired 2008
The Classical 2005
L.A. 2011
Mr. Pharmacist 2019
Wings 2002
New Face In Hell 2002
New Big Prinz 1988
Barmy 2011
Hit The North Part 1 2003
My New House 2011
English Scheme 2002
Blindness 2009
I Am Damo Suzuki 2011
Hip Priest 2005
Bombast 2011
Stout Man 2015
Hotel Bloedel 2002
Pay Your Rates 2004
Fit And Working Again 2002
Spoilt Victorian Child 2011

Тексти пісень виконавця: The Fall