Переклад тексту пісні He Pep! - The Fall

He Pep! (оригінал)

I don’t want to go back anymore
I don’t wanna go to work in the rain
No more toast grilled on the heater
No more of that A&R girl
And having to meet her
My personage
It writes everywhere (in race anywhere)
You Pep!
And I stick my Parker pen under my ear
Beneath my own carefully scruffed hair
What I wear
Have to check out of Moody’s lair
Hang on
Hang on, leaves your bad house with me
Into the room of the bass player
Why won’t you go up stairs?
You Pep!
Don’t think he’s don’t get in slippy
North-old-hamptonshire
I believe there’s a new drug out
It’s called speed I wrote a song about it
Conceptually a la Bowie
But it’s been lost in the vaults of the record company
By our manager
So instead our new 45 is 'Girlies'
(Eckides) on, brown tonguer
Yours, brattingly
Everyone says «please»
Anyway is a waste of life
Wait to say it in Lancashire
You Pep!
You had the best summer
And now it’s wearing off
No more excuses
For your traitorism

He Pep! (переклад)

Я не хочу більше вертатися
Я не хочу йти на роботу під дощем
Більше жодних тостів на грилі на обігрівачі
Не більше тої дівчини A&R
І треба з нею зустрітися
Моя персона
Пише скрізь (у змаганнях будь-де)
Ти, Пеп!
І я засовую ручку Parker під вухо
Під моїм власним ретельно вичесаним волоссям
Що я ношу
Треба виїхати з лігва Муді
Почекай
Почекай, покинеш зі мною свій поганий дім
У кімнату басиста
Чому ви не піднімаєтеся сходами?
Ти, Пеп!
Не думайте, що він не в’язується
Норт-Олд-Гемптоншир
Я вважаю, що з’явився новий препарат
Це називається швидкість. Я написав пісню про це
Концептуально а-ля Боуі
Але він був втрачений у сховищах звукозаписної компанії
Нашим менеджером
Тож замість цього наші нові 45 — це "дівчата"
(Eckides) на, бурий язик
Твій, нахабно
Всі кажуть «будь ласка»
У будь-якому випадку — марна трата життя
Зачекайте, щоб сказати це у Ланкаширі
Ти, Пеп!
У вас було найкраще літо
А тепер це стирається
Більше жодних виправдань
За твій зрадництво