Переклад тексту пісні Hard Life in Country - The Fall

Hard Life in Country (оригінал)

It’s hard to live in the country
In the present state of things
Your body gets pulled right back
You get a terrible urge to drink
At three a.
m
The stick people recede
The locals get up your nose
And leather soles stick on cobble stones
It’s hard to live in the country
It has a delicate ring
Nymphette new romantics come over the hill
It gets a bit depressing
Paper local
Drunken scandal
Publish your address as well
Locals surround where you dwell
Old ladies confiscate your gate railings
For government campaigns
Its tough in home country
Councils hold the ring
D. Bowie look-alikes
Permeate car parks
Grab the churches while you can
Port-a-loos
Yellow cabins by methodist doors
New Jersey car parks permeated by
D. Bowie (sound-alikes)
It’s good to live in the country
You can get down to real thinking
Walk around look at geometric tracery
Hedgehogs skirt around your leathered soles
Fall down drunk on the road
It’s good to live in the country
Look at yourself as a man
The valley rings with ice-cream vans
It’s good to live in the country
Leather soles stick on precinct flagstones
Small up town Americas like your outskirt town
The villagers
Are surrounding the house
The locals have come for their due
It’s hard to live in the country

Hard Life in Country (переклад)

Важко жити в країні
У нинішньому стані речей
Ваше тіло тягнеться назад
Ви відчуваєте жахливе бажання випити
У три а.
м
Палиці люди відступають
Місцеві жителі тягнуться за ніс
А шкіряні підошви прилипають до бруківки
Важко жити в країні
Має ніжне кільце
Німфетка нові романтики приходять через пагорб
Це стає дещо пригніченим
Папір місцевий
П'яний скандал
Також опублікуйте свою адресу
Місцеві жителі оточують місце, де ви живете
Старенькі конфіскують перила ваших воріт
Для урядових кампаній
У рідній країні важко
Ради тримають ринг
Двійники Д. Боуї
Проникніть автостоянки
Хапайте церкви, поки можете
Порт-а-Лос
Жовті каюти біля методистських дверей
Автостоянки Нью-Джерсі пронизані
Д. Боуї (подібні звуки)
Добре жити в країні
Ви можете перейти до справжнього мислення
Пройдіться, подивіться на геометричний малюнок
Навколо твоїх шкіряних підошв обтягують спідницю їжачки
Впасти п’яним на дорозі
Добре жити в країні
Подивіться на себе як на чоловіка
Долина кільця фургонами з морозивом
Добре жити в країні
Шкіряні підошви наклеюються на плити дільниць
Маленьке місто Америки, як ваше околице
Жителі села
Навколо будинку
Місцеві жителі прийшли за належним
Важко жити в країні