| Stop eating all that chocolate
| Перестаньте їсти весь цей шоколад
|
| Eat salad instead
| Замість цього їжте салат
|
| In fact, you’re a half-wit from somewhere or other
| Насправді, ви звідкись нерозумний
|
| Why don’t you bog off back to Xanadu in Ireland
| Чому б вам не відправитися назад до Ксанаду в Ірландії
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| Don’t try to cheat me
| Не намагайтеся мене обдурити
|
| I’m fragile
| я тендітна
|
| You hang around with camera crews in shell-suits
| Ви тусуєтеся зі знімальними групами в костюмах
|
| You lecture on sweets
| Ви читаєте лекції про солодощі
|
| You read Viz comic
| Ви читали комікс Viz
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| You are bequeathed in suede
| Ви заповідані в замші
|
| You are entrenched in suede
| Ви закріпилися в замші
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| You’ve got celluloid in your genes dad
| У твоїх генах, тато, є целулоїд
|
| You are Glam Rick
| Ти Глем Рік
|
| You’ve cut my income by one third
| Ви скоротили мій дохід на третину
|
| You are working on a video project
| Ви працюєте над відеопроектом
|
| You hog the bathroom
| Ви забираєте ванну
|
| And never put your hand in your pocket
| І ніколи не кладіть руку в кишеню
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| You’re Glam Rick
| Ти Глем Рік
|
| You’re paging the (Malagna) in Spain
| Ви перебуваєте на сторінці (Маланья) в Іспанії
|
| But can’t read between the lines
| Але не можу читати між рядків
|
| Your price, cut down is amazing
| Ваша ціна, знижена, чудова
|
| You’re one of the best songs I’ve ever heard by Stephen King
| Ти одна з найкращих пісень Стівена Кінга, які я коли-небудь чув
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| Rhinestone
| Стразний кришталь
|
| Your Clearasil produces Richthofen rashes
| Ваш Clearasil викликає висипання Ріхтгофена
|
| Sideboard-like on mountains
| Як сервант у гірах
|
| Clearasil is in conjunction
| Clearasil в поєднанні
|
| Shadrach, the shock
| Шадрах, шок
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| You post out sixty-page computer printouts
| Ви публікуєте комп’ютерні роздруківки на шістдесят сторінках
|
| On the end of forests
| На кінці лісів
|
| All the above will come back to you
| Усе вищесказане повернеться до вас
|
| And confirm you as a damn pest
| І підтвердити, що ви проклятий шкідник
|
| Glam Rick
| Глем Рік
|
| You’re Glam Rick | Ти Глем Рік |