Переклад тексту пісні Eat Y'Self Fitter - The Fall

Eat Y'Self Fitter (оригінал)

I’m in the furniture trade
Got a new job today
I’ll stick the cretin
On the number-three lathe
Went down the town
To a HM club
Sign of the cross
A couple well-dressed
They looked at my coat
They looked at my hair
An Easy Rider coot
Grabbed the edge of my coat
Said: 'You're too smart for here'
I said: 'I'll see the manager'
He was the manager
Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Analytics have got
My type worked out
Analytics on me The poison render
I grope about
And when I go out
My mind splits
My eyes doth hurt
The musical chairs
Have been swallowed up By a cuddly group
Who land and rub off
Hoping that
Whatever it is Will land and drop off
I met a hero of mine
I shook his hand
Trapped in the door
Felt a fool, I tell ya Charmed to meet ya Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Became a recluse
And bought a computer
Set it up in the home
Elusive big one
On the screen
Saw the Holy Ghost, I swear
On the screen
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
What’s a computer?
Eat y’self fitter
What’s a computer?
Eat y’self fitter
The Kavanagh scene
South of France
Plush velvet
Aback!
Aback!
Aback!
Aback!
Levis Fridays
Greek holidays
Barratt heritance X 3
Victim!
X3
Don’t wanna be a victim!
X4
Pick the fleas mister
Eat y’self fitter
Eat y’self fitter?
Eat y’self fitter
Who tells you what
To tape on your vid.
shit
How do you know the progs you miss
Are worse than those you single out?
And what’ll you do when the rental’s up?
And your bottom rack is full of vids
Of programs you will ne’er look at The way they act is, oh, sheer delight
Cardboard copyright
Make it right
Panic in Sudan
Panic in Wardour
Panic in Granadaland
Panic all over
By the wretched times, Jesus
Of my delight
One starry night
The powers that be will have to meet
And have no choice but to…
Eat each other
Eat y’self fitter
Eat each other?
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Properly and with good grace
The secret straight-back ogre entered
His brain a flame
With all the dreams
It had conjured X3
It had conjured a victim
Don’t wanna be a victim X4
The centimeter square
Eat y’self fitter
Said it purged fear
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)

(переклад)

Я займаюся торгівлею меблями
У мене сьогодні нова робота
Я приклею кретин
На токарному верстаті номер три
Поїхав вниз по місту
У клуб HM
Знак хреста
Добре вдягнена пара
Вони подивилися на моє пальто
Вони подивилися на моє волосся
Лиску Easy Rider
Схопив край мого пальта
Сказав: "Ти занадто розумний для цього"
Я сказав: "Побачу з менеджером"
Він був менеджером
Їжте краще
Вгору по сходах, пане
Їжте краще
Аналітика дісталася
Мій тип спрацював
Аналітика на мене Отрута надає
Я намацаю
І коли я виходжу
Мій розум розривається
У мене болять очі
Музичні крісла
Були поглинені приємною групою
Хто приземляється і стерти
Сподіваючись на це
Що б це не було приземлиться та впаде
Я зустрів свого героя
Я потис йому руку
Застряг у дверях
Почувався дурним, я кажу тобі Зачарований познайомитись із тобою Їж краще
Вгору по сходах, пане
Їжте краще
Став відлюдником
І купив комп’ютер
Налаштуйте у себе вдома
Невловима велика
На екрані
Бачив Святого Духа, клянусь
На екрані
Де курсор?
Де ластик?
Де курсор?
Де ластик?
Що таке комп’ютер?
Їжте краще
Що таке комп’ютер?
Їжте краще
Сцена Кавана
Південь Франції
Плюшевий оксамит
Здивований!
Здивований!
Здивований!
Здивований!
Levis Fridays
Грецькі свята
Спадщина Барратта X 3
Жертва!
X3
Не хочеш бути жертвою!
X4
Виберіть бліх пане
Їжте краще
Їжте краще?
Їжте краще
Хто тобі що скаже
Щоб записати ваше відео.
лайно
Звідки ви знаєте, які програми вам не вистачає
Чи гірші за тих, кого ви виділяєте?
І що ви робитимете, коли термін оренди закінчиться?
А ваша нижня стійка заповнена відео
З програм, на які ви ніколи не подивитеся, Те, як вони діють, — це просто захоплення
Авторське право на картон
Зроби це правильно
Паніка в Судані
Паніка в Вордурі
Паніка в Гранадаленді
Паніка всюди
У лихі часи, Ісусе
З моєї радості
Одна зоряна ніч
Повноваження, які є, повинні будуть зустрітися
І немає іншого вибору, окрім як…
Їжте один одного
Їжте краще
Їсти один одного?
Їжте краще
(Їжте краще)
Правильно і з доброю ласкою
Увійшов таємний огр з прямою спиною
Його мозок — полум’я
З усіма мріями
Це викликало X3
Це викликало жертву
Не хочу стати жертвою X4
Квадрат сантиметра
Їжте краще
Сказав, що це зняло страх
Їжте краще
(Їжте краще)