Переклад тексту пісні Dresden Dolls - The Fall

Dresden Dolls (оригінал)

Dresden dolls take one
This is for all you guys who work on industrial estates
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Dresden dolls don’t hear a sound
They’re programmed to jump up and down
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
Dresden dolls and Nazi boys
Dance arm in arm to formless noise
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
On plastic bars they sit and pose
Count their fingers with their toes
They sit and smile and drink and grin
Then they all get up again
Up and down
Round round
Tapping feet to noiseless sound
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Up and down
Pound and round
Tapping feet to formless sound

(переклад)

Дрезденські ляльки беруть одну
Це для всіх, хто працює на промислових ділянках
Дрезденські ляльки знову в моді
З годинниковою ходою та посмішкою назад
Дрезденські ляльки не чують звуку
Вони запрограмовані на стрибання вгору та вниз
Догори й донизу
Знову і знову
Торкання ногами для безформного звуку
Дрезденські ляльки і нацистські хлопчики
Танцюйте рука об руку під безформний шум
Догори й донизу
Знову і знову
Торкання ногами для безформного звуку
На пластикових брусках вони сидять і позують
Порахуйте їх пальці на ногах
Вони сидять, посміхаються, п’ють і посміхаються
Потім усі знову встають
Догори й донизу
Круглий круглий
Торкання ногами – безшумний звук
Дрезденські ляльки знову в моді
З годинниковою ходою та посмішкою назад
Догори й донизу
Фунт і круглий
Торкання ногами для безформного звуку