| Doctor Faustus: Horshoes Splackin' Swallows Haycart,
| Доктор Фауст: Підкови шльопають ластівки візок сіна,
|
| Cart-Horse. | Віз-Кінь. |
| Of the peasant blockin' his path.
| Про селянина, який перегородив йому шлях.
|
| Doctor Faustus: Power showin',
| Доктор Фауст: Показ потужності,
|
| spits out Hay-cart, cart-horse,
| випльовує Сіно-віз, віз-кінь,
|
| hay and box at the gates of ANHOLT.
| сіно та ящик біля воріт АНХОЛЬТА.
|
| Dr. Faustus: At the court of the count,
| Доктор Фауст: При дворі графа,
|
| made fruits exotic pleasure-lichous,
| зробив фрукти екзотичними насолодами-ліхеями,
|
| appear behind curtains in winter.
| з’являтися за фіранками взимку.
|
| Dr. Faustus: At the decadent court,
| Доктор Фауст: У декадентському суді,
|
| made animals from sun-lands appear in the sparse gartens
| змусив тварин з сонячних земель з’являтися в розріджених садах
|
| of Vinter in ze likkle willage.
| з Vinter in ze likkle willage.
|
| Doktor Faustus: Horse-shoes clackin',
| Доктор Фауст: цокають підкови,
|
| swallows cart-horse, hay-cart of the peasant blockin' his path.
| ластівки віз, коня, воза селянина перегороджують йому шлях.
|
| Must leave his student friends.
| Треба залишити своїх студентських друзів.
|
| FAUSTUS! | ФАУСТ! |
| Come get yer chips!
| Приходьте за своїми фішками!
|
| Pull me blood silhouette, treu the ceiling sky.
| Потягни мене силуетом крові, треу небо на стелі.
|
| Cast me blood silhouette, thru the ceiling sky. | Виливай мені силует крові через небо стелі. |