| The day the dream went right back to base
| День, коли сон повернувся на базу
|
| There was blood on the ground
| На землі була кров
|
| Blood on the sand
| Кров на піску
|
| Blood all around
| Навколо кров
|
| Tracks of the ride of the bright murder hawk
| Сліди їзди яскравого яструба-вбивці
|
| The day the dream debased and went home
| День, коли сон зіпсувався і пішов додому
|
| And the people did mill to those adrenaline rails
| І люди таки стрибали ці адреналінові рейки
|
| And everything stopped
| І все зупинилося
|
| The nurses climbed up
| Медсестри піднялися
|
| Our face paled
| Наше обличчя зблідло
|
| And there was no doubt at all
| І не було жодних сумнівів
|
| No two ways about it
| Немає двох способів
|
| Was the day Disney’s dream debased
| Це був день, коли мрія Діснея була зневажена
|
| Saw a mouse, who flapped at my wife
| Бачив мишу, яка махнула на мою дружину
|
| And she told him what
| І вона сказала йому що
|
| And she told him what had gone down
| І вона розповіла йому, що сталося
|
| Who then did not know the extent of the show
| Хто тоді не знав масштабів шоу
|
| The people had (died/gave?) in the mouth of their ride
| Люди мали (загинули/віддали?) в роті свої їзди
|
| Disney
| Дісней
|
| And Dopey and Mickey, Brer and Pluto
| І Допі і Міккі, Братер і Плутон
|
| Secretly prayed
| Таємно молився
|
| And there was no doubt at all
| І не було жодних сумнівів
|
| No two ways about it
| Немає двох способів
|
| Was the day Disney’s dream debased
| Це був день, коли мрія Діснея була зневажена
|
| Disney
| Дісней
|
| Dark glasses on Western Union
| Темні окуляри на Western Union
|
| Man the gates
| Людина воріт
|
| The dream, an innocent meets her fate
| Мрія, невинна зустрічає свою долю
|
| Far away from Appalachia and the city hate
| Далеко від Аппалачі і міської ненависті
|
| The day X3
| День Х3
|
| When there was no doubt at all
| Коли не було жодних сумнівів
|
| No maybe about it
| Ні, можливо, про це
|
| It was the day the dream debased
| Це був день, коли мрія знищена
|
| Disney
| Дісней
|
| I remembered it from
| Я запам’ятав це з
|
| The back of my mind
| Назад мого розуму
|
| The tune that I wrote
| Мелодію, яку я написав
|
| In fallen dreams
| У занедбаних мріях
|
| Anthem to
| Гімн до
|
| Creator of all that had stopped
| Творець всего, що зупинилося
|
| So there was no doubt at all
| Тож сумнівів не було
|
| No two ways about it
| Немає двох способів
|
| It was the day the dream debased | Це був день, коли мрія знищена |