Переклад тексту пісні Disney's Dream Debased - The Fall

Disney's Dream Debased - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disney's Dream Debased, виконавця - The Fall. Пісня з альбому The Wonderful and Frightening World of The Fall, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.10.2010
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Disney's Dream Debased

(оригінал)
The day the dream went right back to base
There was blood on the ground
Blood on the sand
Blood all around
Tracks of the ride of the bright murder hawk
The day the dream debased and went home
And the people did mill to those adrenaline rails
And everything stopped
The nurses climbed up
Our face paled
And there was no doubt at all
No two ways about it
Was the day Disney’s dream debased
Saw a mouse, who flapped at my wife
And she told him what
And she told him what had gone down
Who then did not know the extent of the show
The people had (died/gave?) in the mouth of their ride
Disney
And Dopey and Mickey, Brer and Pluto
Secretly prayed
And there was no doubt at all
No two ways about it
Was the day Disney’s dream debased
Disney
Dark glasses on Western Union
Man the gates
The dream, an innocent meets her fate
Far away from Appalachia and the city hate
The day X3
When there was no doubt at all
No maybe about it
It was the day the dream debased
Disney
I remembered it from
The back of my mind
The tune that I wrote
In fallen dreams
Anthem to
Creator of all that had stopped
So there was no doubt at all
No two ways about it
It was the day the dream debased
(переклад)
День, коли сон повернувся на базу
На землі була кров
Кров на піску
Навколо кров
Сліди їзди яскравого яструба-вбивці
День, коли сон зіпсувався і пішов додому
І люди таки стрибали ці адреналінові рейки
І все зупинилося
Медсестри піднялися
Наше обличчя зблідло
І не було жодних сумнівів
Немає двох способів
Це був день, коли мрія Діснея була зневажена
Бачив мишу, яка махнула на мою дружину
І вона сказала йому що
І вона розповіла йому, що сталося
Хто тоді не знав масштабів шоу
Люди мали (загинули/віддали?) в роті свої їзди
Дісней
І Допі і Міккі, Братер і Плутон
Таємно молився
І не було жодних сумнівів
Немає двох способів
Це був день, коли мрія Діснея була зневажена
Дісней
Темні окуляри на Western Union
Людина воріт
Мрія, невинна зустрічає свою долю
Далеко від Аппалачі і міської ненависті
День Х3
Коли не було жодних сумнівів
Ні, можливо, про це
Це був день, коли мрія знищена
Дісней
Я запам’ятав це з
Назад мого розуму
Мелодію, яку я написав
У занедбаних мріях
Гімн до
Творець всего, що зупинилося
Тож сумнівів не було
Немає двох способів
Це був день, коли мрія знищена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Totally Wired 2008
The Classical 2005
L.A. 2011
Mr. Pharmacist 2019
Wings 2002
New Face In Hell 2002
New Big Prinz 1988
Barmy 2011
Hit The North Part 1 2003
My New House 2011
English Scheme 2002
Blindness 2009
I Am Damo Suzuki 2011
Hip Priest 2005
Bombast 2011
Stout Man 2015
Hotel Bloedel 2002
Pay Your Rates 2004
Fit And Working Again 2002
Spoilt Victorian Child 2011

Тексти пісень виконавця: The Fall