Переклад тексту пісні Dice Man - The Fall

Dice Man (оригінал)

I am the dice man
And I take a chance, huh
Do you take a chance, huh?
Where you two going?
Where you two going?
Is this a branch on the tree of showbusiness?
Do all these musicians
Have a social conscience?
Well, only in their front rooms
But I am the dice man
And I take a chance man
Do you take a chance, huh?
They stay with the masses
Don’t take any chances
End up emptying ashtrays
But I push, push, push, push
Throw the bones and the poison dice
No time for small moralists
Cos I am the dice man
And I take a chance, huh
Do you take a chance, fan?
They say music should be fun
Like reading a story of love
But I wanna read a horror story
Where are you people going?
Where are you people going?
Is this a branch on the tree of showbusiness?
But I am the dice man
A balls-on-the-line man
Do you take a chance, baby?

Dice Man (переклад)

Я людина з кістками
І я використовую шанс, га
Ви ризикуєте, га?
Куди ви двоє йдете?
Куди ви двоє йдете?
Це гілка на дереві шоу-бізнесу?
Зробіть всіх цих музикантів
Маєте соціальну совість?
Ну, тільки в їхніх передніх кімнатах
Але я людина з кістками
І я використаю випадок, чоловік
Ви ризикуєте, га?
Вони залишаються з масами
Не ризикуйте
Зрештою, спорожніть попільнички
Але я натискаю, штовхаю, штовхаю, штовхаю
Киньте кістки та кубик з отрутою
Немає часу для маленьких моралістів
Тому що я людина з кістками
І я використовую шанс, га
Ви ризикуєте, фанате?
Кажуть, музика має бути веселою
Як читати історію кохання
Але я хочу прочитати жахливу історію
куди ви йдете люди?
куди ви йдете люди?
Це гілка на дереві шоу-бізнесу?
Але я людина з кістками
Чоловік із м’ячами на лінії
Ви ризикуєте, дитино?