Переклад тексту пісні Cary Grant's Wedding - The Fall

Cary Grant's Wedding (оригінал)

I said shut up
Everybody go Cary Grant’s wedding
Champagne hip hip hooray
Thank you folks for coming today
How much was the price of the Dodge?
Sure it’s worth a whole lot more
I said go to Cary Grant’s wedding
All you folks and fools
Cary Grant’s Wedding
All you folks and fools
Have been invited to
A new-wave personality
Stumbles out of the ruins
Cos he’s been invited to
Cary Grant’s wedding
Buster Keaton he turned up
He wasn’t a woman
He didn’t take hallucigens
A poor mate for Cary Grant
Slaughterer of innocents
Add on 30 years
And you’ve got Jake Burns
Joe Strummer
All you’re going to
Is Cary Grant’s wedding
A new-wave Hollywood
Where everybody’s good
But not great
Cary Grant’s wedding

Cary Grant's Wedding (переклад)

Я сказав замовкнути
Усі на весілля Кері Гранта
Шампанське хіп ура
Дякую вам, люди, що прийшли сьогодні
Скільки коштував Dodge?
Звичайно, це коштує набагато більше
Я сказала поїхати на весілля Кері Гранта
Всі ви, люди, дурні
Весілля Кері Гранта
Всі ви, люди, дурні
Були запрошені до
Особистість нової хвилі
Виривається з руїн
Тому що його запросили
Весілля Кері Гранта
Бастер Кітон з’явився
Він не був жінкою
Він не приймав галюцигенів
Бідний товариш для Кері Гранта
Вбивця невинних
Додайте 30 років
І у вас є Джейк Бернс
Джо Страммер
Все, на що ви збираєтеся
Це весілля Кері Гранта
Голлівуд нової хвилі
Де всім добре
Але не чудово
Весілля Кері Гранта