Переклад тексту пісні Birthday - The Fall

Birthday (оригінал)

Had a birthday yesterday, she cried
Took off her glasses, let her hair down and sighed
She told them all at work about her day
How is it no-one came?
woe, woe
Took the invitations to her friends
They were too busy, doing other things
Told them all at work about her day
How is it no-one came?
woe, woe
She took the decorations from the wall
It was the ladder loose that made her fall
She told them all at work about her day
How is it no-one came?
woe, woe

Birthday (переклад)

Вчора у неї був день народження, вона плакала
Зняла окуляри, розпустила волосся і зітхнула
На роботі вона розповіла їм усе про свій день
Як не ніхто не прийшов?
горе, горе
Прийняла запрошення своїм друзям
Вони були занадто зайняті, займаючись іншими справами
Розповіла всім на роботі про свій день
Як не ніхто не прийшов?
горе, горе
Вона взяла прикраси зі стіни
Саме тому,
На роботі вона розповіла їм усе про свій день
Як не ніхто не прийшов?
горе, горе