Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Athlete Cured, виконавця - The Fall. Дата випуску: 28.02.1988
Мова пісні: Англійська
Athlete Cured(оригінал) |
| Look under |
| Look under |
| From the hotbed of creation |
| In dreamstate |
| The cure, bulletin, zeitung |
| Was in no pill |
| Look under |
| The cure was in no pill |
| The German athletic star was continually ill |
| For months doctors were puzzled |
| The star would complain of the smell in his room |
| On visiting him this was found to be true |
| An odor resembling hot-dogs permeated the whole bedroom |
| A solution was only discovered by my closely |
| Watching his brother Gert |
| Gert was handsome, well-meaning, but slightly a careless type |
| Not malicious, I hope you understand and grasp |
| No chance |
| But on returning from his clerical job, Gert |
| Would park his Volkswagen at the end of the day |
| Willy-nilly in the driveway, usually the wrong way round |
| So that the exhaust fumes would flow upwards right through |
| The open windows of the athletic star’s upstairs bedroom |
| (carburettor) |
| I also discovered that Gert would turn his engine |
| Over for up to an hour. |
| I don’t know why |
| Citizens in my street are also |
| Partial to this |
| Look under |
| The cure was in no pill |
| Obtaining a new parking space for Gert’s motor-car, athletic star soon |
| Recovered |
| Unfortunately, this being East Germany |
| Gert patriotically volunteered to be sent on a labor |
| Beautification course of the countryside north-west of Dresden |
| And never seen again |
| And never seen again |
| Look under |
| The cure was in no pill |
| Had to look under the window sill |
| The window sill |
| Look under |
| The cure was in no pill |
| Had to look under the window sill |
| The window sill |
| From certain facts you have to go on and further |
| And often it is better to go around or look under |
| The windowsill |
| Etc. |
| Etc. |
| (переклад) |
| Подивіться під |
| Подивіться під |
| З розсадника творчості |
| У стані сну |
| Лікування, бюлетень, цайтунг |
| Не був у таблетках |
| Подивіться під |
| Ліки не було в таблетках |
| Німецька зірка легкої атлетики постійно хворіла |
| Лікарі місяцями були спантеличені |
| Зірка скаржилася б на запах у своїй кімнаті |
| Під час відвідування до нього це виявилося правдою |
| Запах, схожий на хот-доги, пронизав всю спальню |
| Рішення було виявлено лише мною близько |
| Спостерігаючи за своїм братом Гертом |
| Герт був красивим, доброзичливим, але трохи недбалим типом |
| Не зловмисний, я сподіваюся, ви зрозумієте та зрозумієте |
| Немає шансу |
| Але, повернувшись зі своєї канцелярської роботи, Герт |
| Припаркував би свій Volkswagen в кінці дня |
| Волю-неволею на дорозі, зазвичай не в той бік |
| Щоб вихлопні гази йшли прямо вгору |
| Відкриті вікна спальні на верхньому поверсі зірки спорту |
| (карбюратор) |
| Я також виявив, що Герт крутить двигун |
| Завершено на до години. |
| Я не знаю чому |
| Громадяни на моїй вулиці теж |
| Частково до цього |
| Подивіться під |
| Ліки не було в таблетках |
| Незабаром отримати нове місце для паркування автомобіля Герта, спортивної зірки |
| Одужав |
| На жаль, це Східна Німеччина |
| Ґерт патріотично зголосився, щоб його відправили на роботу |
| Курс благоустрою сільської місцевості на північний захід від Дрездена |
| І більше ніколи не бачив |
| І більше ніколи не бачив |
| Подивіться під |
| Ліки не було в таблетках |
| Треба було зазирнути під підвіконня |
| Підвіконня |
| Подивіться під |
| Ліки не було в таблетках |
| Треба було зазирнути під підвіконня |
| Підвіконня |
| Виходячи з певних фактів, ви повинні йти все далі й далі |
| І часто краще обходити чи зазирнути |
| Підвіконня |
| тощо |
| тощо |