Переклад тексту пісні All Leave Cancelled - The Fall

All Leave Cancelled (оригінал)

Why don’t you tell me?
Next time you ring
Why don’t you tell me
Next time you ring
Why don’t you tell me?
All leave’s cancelled again
All leave cancelled!
Why don’t you tell me
The next time you ring
Why don’t you tell me
The next time you ring
And, why can’t you ring and tell me?
Why can’t you just ring and tell me?
Disappearing glass
Disappearing in the glass
(Ba ba ba ba…)
Why can’t you
Why can’t you ring and tell me?
Why can’t you ring and tell me?
Why can’t you ring and tell me?
(In the garden?)
Why don’t you tell me
The vacuum pack
Isn’t ready
In the holy temple
Of the Quakers
Welcoming
Dismenting
Glasses
Miniscule
All leave cancelled
Who can’t be trusted
With a one half bucket of whiskey
Without injecting salad
All leave’s cancelled
In eight minutes, fifty seconds
It’s really nice
(All leave’s cancelled)
Gone, til
Five minutes twenty seconds
(All leave’s cancelled)
Title:
«All leave X»
(Wake up)
Going on ten minutes, oh five seconds
(And why can’t you ring and tell me?)
Arrow in green as used by the bandmates
(Why can’t you ring?)
Straight on
Resorting back
To a seven twenty
(Why can’t you just ring and tell me)
To eight fifty
Why can’t you wait for nine fifty
Is your art so shallow?
Do you have to abuse the indigenous
Over the borders of M1
With your savage puritan Polishness?
Laughing at you
As you go upstairs
With your African friends
To pitch against our goal
(I can’t!)
All leave cancelled
(Why?)
Why don’t you tell me next time
All leave’s cancelled again?
Why don’t you tell me
Next time you ring
All leave’s cancelled
All leave’s cancelled again?
Why don’t you tell me
Next time you ring?
Why don’t you tell me
Next time you ring?
One day you’re gonna be lonely
But I don’t know when just now
Lie-ie-es

(переклад)

Чому ти мені не скажеш?
Наступного разу ти подзвониш
Чому ти мені не скажеш
Наступного разу ти подзвониш
Чому ти мені не скажеш?
Усі відпустки знову скасовані
Усі відпустки скасовано!
Чому ти мені не скажеш
Наступного разу ти подзвониш
Чому ти мені не скажеш
Наступного разу ти подзвониш
І чому ти не можеш подзвонити і сказати мені?
Чому ти не можеш просто подзвонити і сказати мені?
Зникає скло
Зникає в склі
(Ба ба ба ба…)
Чому ти не можеш
Чому ти не можеш подзвонити і сказати мені?
Чому ти не можеш подзвонити і сказати мені?
Чому ти не можеш подзвонити і сказати мені?
(У саду?)
Чому ти мені не скажеш
Вакуумний пакет
Не готовий
У святому храмі
Про квакерів
Привітно
Розсіювання
Окуляри
Мінімальний
Усі відпустки скасовано
Кому не можна довіряти
З піввідра віскі
Без уколів салату
Усі відпустки скасовані
Через вісім хвилин п’ятдесят секунд
Це дійсно приємно
(Усі відпустки скасовані)
Пішли, до
П'ять хвилин двадцять секунд
(Усі відпустки скасовані)
Назва:
«Всі залишають X»
(Прокидайся)
Триває десять хвилин, о п’ять секунд
(А чому ти не можеш подзвонити і сказати мені?)
Стрілка зеленого кольору, як використовують товариші по групі
(Чому ти не можеш дзвонити?)
Прямо
Звертаючись назад
До сім двадцяти
(Чому ви не можете просто подзвонити і сказати мені)
До вісім п’ятдесяти
Чому ви не можете дочекатися дев'ятої п'ятдесяти
Невже твоє мистецтво таке неглибоке?
Чи потрібно зловживати корінним населенням
За межі M1
З вашою дикою пуританською польськістю?
Сміється з тобою
Коли ви піднімаєтеся нагору
Зі своїми африканськими друзями
Щоб протистояти нашій цілі
(Я не можу!)
Усі відпустки скасовано
(Чому?)
Чому б тобі не сказати мені наступного разу
Усі відпустки знову скасовані?
Чому ти мені не скажеш
Наступного разу ти подзвониш
Усі відпустки скасовані
Усі відпустки знову скасовані?
Чому ти мені не скажеш
Наступного разу ти подзвониш?
Чому ти мені не скажеш
Наступного разу ти подзвониш?
Одного дня ти будеш самотнім
Але я не знаю, коли саме зараз
Брехня