Переклад тексту пісні 50 Year Old Man - The Fall

50 Year Old Man - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 50 Year Old Man, виконавця - The Fall.
Дата випуску: 04.05.2008
Мова пісні: Англійська

50 Year Old Man

(оригінал)
Computer doesn’t work for me
I had a Sinclair back in 1983
OL2QU, pre-warranty
And don’t forget he’s still up to it
That Steve Albini
He’s in collusion with Virgin trains
Against me
I’m a fifty year old man
I’m a fifty year old man
But it won’t get me
Go down Manchester town
Can’t navigate it
The club scene, man
You can’t compare with it
One third of securities count
I can’t understand that
Again
You’re not real boy
I say you’re not real boy
You’re a gym (teacher)
You’re a Cancer and I expect
A little shit
I’m a fifty year old man
And I like it
I got a three foot rock hard on
But I’m too busy to use it
I’m a fifty year old man
I’m a fifty year old man
What you gonna do about it?
I go round a hotel
I see «Throw the towel on the floor»
On The Green Man
I throw it on the floor and
I piss in it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m trying to…
And don’t forget
You try to destroy me
You’re in collusion with the trains
Don’t try and kid me
I’m a fifty year old man
Go down to the town
Can’t navigate it
The club scene, man
You can’t get in there
(50 year old man…)
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
And don’t forget, you tried to destroy me
Steve Albini
You’re in collusion with the trains
Don’t try and kid me
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
I’ve got a three foot rock hard on
But I’m too busy to use it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
Go down Manchester town
Can’t navigate it
The club scene, man
You can’t compare with it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
And don’t forget he’s still up to it
An inferior product mess
An inferior product man
Just over two thirds the price
I’m proud of it
I’m proud of it
I’m a type of guy who knows what is on CD
And then they lecture me on turning rubbish out
While shouting themselves out of existence
If they care so much, why don’t they try eating
Some of those cardboard cut-outs themselves
And they stuff the complimentary catering down their neck
Do the fifth re-take of their attempt to be scruffy
On a train
And go back to counselling and communicating
I’m an inferior product man
I’m an inferior product mix
They call me «Bad Head»
Don’t ever forget it
And here is the fade out
Fade out
Fade out
(переклад)
Комп'ютер у мене не працює
У мене був Сінклер у 1983 році
OL2QU, передгарантійний
І не забувайте, що він все ще до цього
Той Стів Альбіні
Він у змові з поїздами Virgin
Проти мене
Я 50-річний чоловік
Я 50-річний чоловік
Але мене це не зрозуміє
Ідіть вниз по Манчестеру
Не вдається переміщатися по ньому
Клубна сцена, чоловіче
Ви не можете з цим порівнювати
Одна третина цінні папери
Я не можу цього зрозуміти
Знову
Ти не справжній хлопець
Я кажу, що ти не справжній хлопчик
Ви тренажер (вчитель)
Ви Рак, і я очікую
Трохи лайно
Я 50-річний чоловік
І мені це подобається
У мене важкий камінь на три фути
Але я занадто зайнятий, щоб це використовувати
Я 50-річний чоловік
Я 50-річний чоловік
Що ви збираєтесь робити з цим?
Я обходжу готель
Я бачу «Кинь рушник на підлогу»
Про Зелену людину
Я кидаю на підлогу і
Я мочусь у цьому
Я 50-річний чоловік
І мені це подобається
Я намагаюся…
І не забувайте
Ти намагаєшся мене знищити
Ви перебуваєте в змові з поїздами
Не намагайся обдурити мене
Я 50-річний чоловік
Спустіться в місто
Не вдається переміщатися по ньому
Клубна сцена, чоловіче
Ви не можете туди потрапити
(50-річний чоловік...)
Я 50-річний чоловік
І мені це подобається
Я 50-річний чоловік
Що ви збираєтесь робити з цим?
І не забувай, ти намагався мене знищити
Стів Альбіні
Ви перебуваєте в змові з поїздами
Не намагайся обдурити мене
Я 50-річний чоловік
І мені це подобається
Я 50-річний чоловік
Що ви збираєтесь робити з цим?
У мене твердий трьох футовий камінь
Але я занадто зайнятий, щоб це використовувати
Я 50-річний чоловік
І мені це подобається
Я 50-річний чоловік
Що ви збираєтесь робити з цим?
Ідіть вниз по Манчестеру
Не вдається переміщатися по ньому
Клубна сцена, чоловіче
Ви не можете з цим порівнювати
Я 50-річний чоловік
І мені це подобається
Я 50-річний чоловік
Що ви збираєтесь робити з цим?
І не забувайте, що він все ще до цього
Неякісний продукт
Людина з неповноцінним продуктом
Трохи більше ніж на дві третини ціни
Я пишаюся цим
Я пишаюся цим
Я тип хлопця, який знає, що на CD
А потім вони читають мені лекцію як виводити сміття
Поки кричать про себе
Якщо їм це дуже цікаво, чому б їм не спробувати поїсти
Деякі з цих картонних вирізів
І вони набивають собі на шию безкоштовне харчування
Зробіть п’ятий повторний знімок їх спроби бути неопрятним
У поїзді
І поверніться до консультування та спілкування
Я неповноцінний продукт
Я неповноцінний набір продуктів
Вони називають мене «Погана голова»
Ніколи не забувайте про це
І ось згасання
Вицвітати
Вицвітати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Totally Wired 2008
The Classical 2005
L.A. 2011
Mr. Pharmacist 2019
Wings 2002
New Face In Hell 2002
New Big Prinz 1988
Barmy 2011
Hit The North Part 1 2003
My New House 2011
English Scheme 2002
Blindness 2009
I Am Damo Suzuki 2011
Hip Priest 2005
Bombast 2011
Stout Man 2015
Hotel Bloedel 2002
Pay Your Rates 2004
Fit And Working Again 2002
Spoilt Victorian Child 2011

Тексти пісень виконавця: The Fall