| 50 Year Old Man (оригінал) | 50 Year Old Man (переклад) |
|---|---|
| Computer doesn’t work for me | Комп'ютер у мене не працює |
| I had a Sinclair back in 1983 | У мене був Сінклер у 1983 році |
| OL2QU, pre-warranty | OL2QU, передгарантійний |
| And don’t forget he’s still up to it | І не забувайте, що він все ще до цього |
| That Steve Albini | Той Стів Альбіні |
| He’s in collusion with Virgin trains | Він у змові з поїздами Virgin |
| Against me | Проти мене |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| But it won’t get me | Але мене це не зрозуміє |
| Go down Manchester town | Ідіть вниз по Манчестеру |
| Can’t navigate it | Не вдається переміщатися по ньому |
| The club scene, man | Клубна сцена, чоловіче |
| You can’t compare with it | Ви не можете з цим порівнювати |
| One third of securities count | Одна третина цінні папери |
| I can’t understand that | Я не можу цього зрозуміти |
| Again | Знову |
| You’re not real boy | Ти не справжній хлопець |
| I say you’re not real boy | Я кажу, що ти не справжній хлопчик |
| You’re a gym (teacher) | Ви тренажер (вчитель) |
| You’re a Cancer and I expect | Ви Рак, і я очікую |
| A little shit | Трохи лайно |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| And I like it | І мені це подобається |
| I got a three foot rock hard on | У мене важкий камінь на три фути |
| But I’m too busy to use it | Але я занадто зайнятий, щоб це використовувати |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| What you gonna do about it? | Що ви збираєтесь робити з цим? |
| I go round a hotel | Я обходжу готель |
| I see «Throw the towel on the floor» | Я бачу «Кинь рушник на підлогу» |
| On The Green Man | Про Зелену людину |
| I throw it on the floor and | Я кидаю на підлогу і |
| I piss in it | Я мочусь у цьому |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| And I like it | І мені це подобається |
| I’m trying to… | Я намагаюся… |
| And don’t forget | І не забувайте |
| You try to destroy me | Ти намагаєшся мене знищити |
| You’re in collusion with the trains | Ви перебуваєте в змові з поїздами |
| Don’t try and kid me | Не намагайся обдурити мене |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| Go down to the town | Спустіться в місто |
| Can’t navigate it | Не вдається переміщатися по ньому |
| The club scene, man | Клубна сцена, чоловіче |
| You can’t get in there | Ви не можете туди потрапити |
| (50 year old man…) | (50-річний чоловік...) |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| And I like it | І мені це подобається |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| What’re you gonna do about it? | Що ви збираєтесь робити з цим? |
| And don’t forget, you tried to destroy me | І не забувай, ти намагався мене знищити |
| Steve Albini | Стів Альбіні |
| You’re in collusion with the trains | Ви перебуваєте в змові з поїздами |
| Don’t try and kid me | Не намагайся обдурити мене |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| And I like it | І мені це подобається |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| What’re you gonna do about it? | Що ви збираєтесь робити з цим? |
| I’ve got a three foot rock hard on | У мене твердий трьох футовий камінь |
| But I’m too busy to use it | Але я занадто зайнятий, щоб це використовувати |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| And I like it | І мені це подобається |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| What’re you gonna do about it? | Що ви збираєтесь робити з цим? |
| Go down Manchester town | Ідіть вниз по Манчестеру |
| Can’t navigate it | Не вдається переміщатися по ньому |
| The club scene, man | Клубна сцена, чоловіче |
| You can’t compare with it | Ви не можете з цим порівнювати |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| And I like it | І мені це подобається |
| I’m a fifty year old man | Я 50-річний чоловік |
| What’re you gonna do about it? | Що ви збираєтесь робити з цим? |
| And don’t forget he’s still up to it | І не забувайте, що він все ще до цього |
| An inferior product mess | Неякісний продукт |
| An inferior product man | Людина з неповноцінним продуктом |
| Just over two thirds the price | Трохи більше ніж на дві третини ціни |
| I’m proud of it | Я пишаюся цим |
| I’m proud of it | Я пишаюся цим |
| I’m a type of guy who knows what is on CD | Я тип хлопця, який знає, що на CD |
| And then they lecture me on turning rubbish out | А потім вони читають мені лекцію як виводити сміття |
| While shouting themselves out of existence | Поки кричать про себе |
| If they care so much, why don’t they try eating | Якщо їм це дуже цікаво, чому б їм не спробувати поїсти |
| Some of those cardboard cut-outs themselves | Деякі з цих картонних вирізів |
| And they stuff the complimentary catering down their neck | І вони набивають собі на шию безкоштовне харчування |
| Do the fifth re-take of their attempt to be scruffy | Зробіть п’ятий повторний знімок їх спроби бути неопрятним |
| On a train | У поїзді |
| And go back to counselling and communicating | І поверніться до консультування та спілкування |
| I’m an inferior product man | Я неповноцінний продукт |
| I’m an inferior product mix | Я неповноцінний набір продуктів |
| They call me «Bad Head» | Вони називають мене «Погана голова» |
| Don’t ever forget it | Ніколи не забувайте про це |
| And here is the fade out | І ось згасання |
| Fade out | Вицвітати |
| Fade out | Вицвітати |
Переклад тексту пісні 50 Year Old Man - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 50 Year Old Man , виконавця -The Fall
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.05.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2011 |