Переклад тексту пісні The Geeks Were Right - The Faint, Boys Noize, D.I.M

The Geeks Were Right (оригінал)

Eyeballs float in wet green grass
I got a chain saw motor
That’s filled with rain
But when it sings like Bach
The eyes all bulge
Then when the pink sun drops
The eyelids fold
While I’m in deep REM sleep
Or twilight zones
I take a freight elevator
And press fast forward
I get to grind these teeth
And peek through time
If I could bring things back
They’d feedback wild
When I saw the future — the geeks were right
Egghead boys
With thin white legs
They got modified features
And software brains
But that’s what the girls like
The geeks were right
When I saw the future — the geeks were right
Predator skills
Chemical wars
Plastic islands at sea
Watch what the humans ruin
With machines
Eyeballs float in wet green grass
I’m in a chainsaw choir
In dreams that bend
To let me cut through time
And stretch out Bach
I make the dry eyes roll
And wet eyes cross
While I’m in deep REM sleep
Or twilight zones
I take a freight elevator
And press fast forward
So I can grind these teeth
And peek through time
If I could bring things back
They’d feedback wild
And when I saw the future — the geeks were right

(переклад)

Очні яблука плавають у мокрій зеленій траві
Я отримав мотор ланцюгової пилки
Це наповнене дощем
Але коли співає, як Бах
Очі всі вирячені
Потім, коли сходить рожеве сонце
Повіки складають
Поки я перебуваю в глибокому швидкому сні
Або сутінкові зони
Я їду вантажним ліфтом
І натисніть швидко вперед
Я можу сточити ці зуби
І зазирнути крізь час
Якби я зміг повернути речі
Вони дивляться на відгуки
Коли я бачив майбутнє — гики мали рацію
Яйцеголові хлопці
З тонкими білими ніжками
Вони отримали змінені характеристики
І програмні мізки
Але це те, що подобається дівчатам
Виродки мали рацію
Коли я бачив майбутнє — гики мали рацію
Навички хижака
Хімічні війни
Пластикові острови в морі
Подивіться, що люди руйнують
З машинами
Очні яблука плавають у мокрій зеленій траві
Я в хорі бензопили
У снах, які згинаються
Щоб дозволити мені перерізати час
І розтягнути Баха
Я змушую сухі очі закотити
І мокрі очі хрести
Поки я перебуваю в глибокому швидкому сні
Або сутінкові зони
Я їду вантажним ліфтом
І натисніть швидко вперед
Тож я можу сточити ці зуби
І зазирнути крізь час
Якби я зміг повернути речі
Вони дивляться на відгуки
І коли я бачив майбутнє — гики мали рацію