Переклад тексту пісні (Why Am I) Chained to a Memory - The Everly Brothers

(Why Am I) Chained to a Memory - The Everly Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Why Am I) Chained to a Memory, виконавця - The Everly Brothers. Пісня з альбому In Our Image, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

(Why Am I) Chained to a Memory

(оригінал)
Why am I chained to a memory
Why does the thought of you still torture me
When will I find someone to set me free
So I won’t be
Chained to a memory
Why am I chained to the hurt I knew
Each day you thought of something cruel to do
Where in this world can I escape from you
So I won’t be
Chained to a memory
Your letters threw them in the fire
Your picture out the window
All that I could find that reminded me of you
I threw them, threw them all away
But I get up every the morning and I’m pacing the floor
Like I’m expecting you to walk through the door
I keep forgetting I won’t see you anymore
Guess I’m doomed to be
Chained to a memory
Just a memory
(переклад)
Чому я прикутий до пам’яті?
Чому думка про тебе досі мучить мене
Коли я знайду когось, хто звільнить мене
Тому я не буду
Прикутий до пам’яті
Чому я прикутий до рани, яку знала
Кожен день ви думали про щось жорстоке, щоб зробити
Куди в цьому світі я можу втекти від тебе
Тому я не буду
Прикутий до пам’яті
Ваші листи кинули їх у вогонь
Твоя картинка з вікна
Усе, що я міг знайти, нагадувало мені про вас
Я викинув їх, викинув їх усіх
Але я встаю щоранку й ходжу по підлозі
Ніби я чекаю, що ви пройдете через двері
Я постійно забуваю, що більше не побачу вас
Здається, я приречений бути
Прикутий до пам’яті
Просто спогад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Have To Do Is Dream 2017
All I Have To Do Is Dream (1958) 2012
Love Hurts 2011
Cathy's Clown 2011
Cold ft. The Everly Brothers 2018
Cryin' in the Rain 2014
Al I Have Do Do Is Dream 2021
'Til - I Kissed You 2011
Walk Right Back 2011
Devoted To You 2011
Silver Threads and Golden Needles 2005
Give Me a Future 2012
How Did We Stay Together 2012
If Her Love Isn't True 2012
Release Me 2005
Sally Sunshine (I Love You) 2012
Dancing On My Feet 2012
That's The Life I Have To Live 2012
Keep A-Lovin' Me 2012
I'm so Lonesome I Could Cry 2005

Тексти пісень виконавця: The Everly Brothers