Переклад тексту пісні Watchin' It Go - The Everly Brothers

Watchin' It Go (оригінал)

Me, it seems I’m spendin' most of my time
Spendin' ten cents while I’m makin' a dime
Tryin' to make sense out of life’s mixed up rhyme
Meantime I’m watchin' it go The butterfly spins in his little cocoon
Thinkin' of songs that he’ll be singing soon
So few will listen to the butterfly’s tune
Me I’m just watchin' it go Watchin' it go Wantin' to know
Where do you go when you’ve been
Poor Cinderella she’s bowin' her head
Tellin' some stranger what a hard life’s she’s led
Glass slipper’s sound asleep under the bed
Sadly I’m watchin' her go Prince Charming dressed in disarmin' disguise
Flashin' his charms as he’s blindin' her eyes
Mornin' will hear ‘em say their sunshine goodbyes
Me, I’ve seen a few of them go Watchin' it go Wantin' to know
Where do you go when you’ve been
Me, like so many, I’ve tried so many things
Walkin' on crutches and callin' them wings
Wonderin' who’s pullin' the puppeteer strings
Me, I’m just wantin' to know
Minds too confined they keep wantin' to roam
Lookin' for a life that will leave them alone
I hear ‘em singin' now they want to go home
Knowin' they never can go Watchin' it go Wantin' to know
Where do you go when you’ve been
Watchin' it go Wantin' to know
Where do you go when you’ve been

Watchin' It Go (переклад)

Здається, я проводжу більшу частину свого часу
Витрачу десять центів, поки я заробляю копійки
Намагайтеся знайти сенс із заплутаної рими життя
Тим часом я дивлюсь, як це відбувається. Метелик крутиться у своєму маленькому коконі
Думаю про пісні, які він скоро заспіває
Тож мало хто буде слухати мелодію метелика
Я просто дивлюся, як це відбувається
Куди ви ходите, коли були
Бідна Попелюшка, вона схиляє голову
Розповісти якійсь незнайомій людині, яке важке життя вона прожила
Скляні тапочки міцно сплять під ліжком
На жаль, я дивлюся, як вона йде Чарівний принц, одягнений у роззброєння
Він блимає своєю чарівністю, коли засліплює їй очі
Ранок почує, як вони прощаються зі своїм сонячним світлом
Я бачив, як деякі з них ходили, дивлячись, ходили. Хочу знати
Куди ви ходите, коли були
Я, як і багато, я спробував так багато речей
Ходити на милицях і називати їх крилами
Цікаво, хто тягне за ниточки лялькаря
Я просто хочу знати
Уми занадто обмежені, вони постійно хочуть побродити
Шукаєте життя, яке залишить їх у спокої
Я чую, як вони співають, тепер вони хочуть поїхати додому
Знаючи, що вони ніколи не можуть піти, Дивитись це іду Хочу знати
Куди ви ходите, коли були
Дивлюсь, хочу знати
Куди ви ходите, коли були