Переклад тексту пісні The Drop Out - The Everly Brothers

The Drop Out (оригінал)

I work in a big supermarket in L. A
And earn every dollar I spend
I own my own car but I’m not very happy
I don’t go to school with my friends
Some people they say that I have no ambition
A failure I’m destined to be
But money’s important when you haven’t any
So I dropped out to get what I need
For I have to take care of me
I work every day so I miss education
There’s no one around to help me
This spring I’ll attend all my friends' graduation
But there’ll be no diploma for me
Some people they say that I have no ambition
A failure I’m destined to be
But money’s important when you haven’t any
So I dropped out to get what I need
For I have to take care of me
Some people they say that I have no ambition
A failure I’m destined to be
But money’s important when you haven’t any
So I dropped out to get what I need
For I have to take care of me
I dropped out to get what I need
For I have to take care of me
I dropped out to get what I need…

The Drop Out (переклад)

Я працюю у великому супермаркеті в Л.А
І заробляти кожен витрачений долар
У мене власний автомобіль, але я не дуже задоволений
Я не ходжу до школи зі своїми друзями
Деякі люди кажуть, що я не маю амбіцій
Невдача, якою мені судилося бути
Але гроші важливі, коли їх немає
Тож я закинув навчання, щоб отримати те, що мені потрібно
Тому що я повинен дбати про себе
Я працюю щодня, тому сумую за освітою
Немає нікого, хто б міг мені допомогти
Цієї весни я буду відвідувати випускний у всіх моїх друзів
Але для мене не буде диплома
Деякі люди кажуть, що я не маю амбіцій
Невдача, якою мені судилося бути
Але гроші важливі, коли їх немає
Тож я закинув навчання, щоб отримати те, що мені потрібно
Тому що я повинен дбати про себе
Деякі люди кажуть, що я не маю амбіцій
Невдача, якою мені судилося бути
Але гроші важливі, коли їх немає
Тож я закинув навчання, щоб отримати те, що мені потрібно
Тому що я повинен дбати про себе
Я кинув навчання, щоб отримати те, що мені потрібно
Тому що я повинен дбати про себе
Я кинув навчання, щоб отримати те, що мені потрібно…