Переклад тексту пісні Thats What You Do To Me - The Everly Brothers

Thats What You Do To Me (оригінал)

Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you doin' to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you doin' to me
No matter where I go, no matter what I do
Your face is all I see
Since our first date, I can’t think straight
Well that’s what you do to me
I walk around with my head in a whirl
Like a ship on a stormy sea
I look into your eyes and I’m, hypnotised
Well, that’s what you do to me
Oh, for your love
I’d pay cupid to give you a shove
It’s so plain to see
Everyone knows what you’re doin' to me
I’d like to tell you how I feel
But oh, golly-gee
My voice gets weak, when I try to speak
Well that’s what you do to me
Oh for your love
I’d pay cupid to give you a shove
It’s so plain to see
Everyone knows what you’re to me
I’d like to tell you how I feel
But oh golly gee
My voice gets weak when I try to speak
Well that’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me
Bom do-dee bom do-dee bom bom bom ba do-dee
That’s what you do to me…

Thats What You Do To Me (переклад)

Bom do-dee bom do-dee bom bom ba do-dee
Це те, що ти робиш зі мною
Bom do-dee bom do-dee bom bom ba do-dee
Це те, що ти робиш зі мною
Незалежно куди я їду, не важливо, що роблю
Ваше обличчя — це все, що я бачу
З нашого першого побачення я не можу думати прямо
Ось що ти робиш зі мною
Я ходжу з головою у виру
Як корабель на бурхливому морі
Я дивлюсь у твої очі і загіпнотизований
Ну, це те, що ти робиш зі мною
О, за твою любов
Я заплатив би Купідону, щоб штовхнути вас
Це так просто бачити
Усі знають, що ти робиш зі мною
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю
Але, боже, боже!
Мій голос слабшає, коли я намагаюся заговорити
Ось що ти робиш зі мною
О за вашу любов
Я заплатив би Купідону, щоб штовхнути вас
Це так просто бачити
Усі знають, що ти для мене
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю
Але боже, боже!
Мій голос слабшає, коли я намагаюся заговорити
Ось що ти робиш зі мною
Bom do-dee bom do-dee bom bom ba do-dee
Це те, що ти робиш зі мною
Bom do-dee bom do-dee bom bom ba do-dee
Це те, що ти робиш зі мною
Bom do-dee bom do-dee bom bom ba do-dee
Це те, що ти робиш зі мною…