Переклад тексту пісні Talking to the Flowers - The Everly Brothers

Talking to the Flowers (оригінал)

Oooooo-Oooooo-Oooooo
When you’ve made the rounds
And there’s no one left around
To take your loving to
When all the words they’ve said
Go whirling through your head
But that’s the soul of you
Run to meadows green, beyond the city scene
And invest your hours, in search of ivory towers
Just talking to the flowers
Talking to the flowers
(la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Talking to the flowers)
It’s a wonderful day today (Talking to the flowers)
Everything’s going my way (Talking to the flowers)
They’ve so much to say
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do, oooooo)
When you can trace the pain
By tears that flow like rain
It’s much too high a cost
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
When you’re sick with memories
And all you ever see
Is just a smile that’s lost
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Run to meadows green, beyond the city scene
And invest your hours, in search of ivory towers
Just talking to the flowers
Talking to the flowers
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
(Talking to the flowers)
It’s a wonderful day today (Talking to the flowers)
Everything’s going my way (Talking to the flowers)
(Ta, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,)
They’ve so much to say

(переклад)

Ооооооооооооооооооо
Коли ви зробили обходи
І нікого не залишилося поруч
Щоб принести свою любов
Коли всі слова вони сказали
Прокрутіть у голові
Але це ваша душа
Біжи на зелені луги, за межі міської сцени
І витратите свої години на пошук веж зі слонової кістки
Просто розмовляю з квітами
Розмова з квітами
(ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,)
(Розмова з квітами)
Сьогодні чудовий день (розмова з квітами)
Все йде моїм шляхом (розмовляючи з квітами)
Їм так багато можна сказати
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do)
(Doodlute, doodlute, doodlute-do, doodlute, doodlute, doodlute-do, oooooo)
Коли можна простежити біль
Сльозами, що течуть, як дощ
Це занадто висока ціна
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Коли ти хворий на спогади
І все, що ви коли-небудь бачите
Це просто втрачена посмішка
(Doodlute, doodlute, doodlute, doodlute-do)
Біжи на зелені луги, за межі міської сцени
І витратите свої години на пошук веж зі слонової кістки
Просто розмовляю з квітами
Розмова з квітами
(Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
(Розмова з квітами)
Сьогодні чудовий день (розмова з квітами)
Все йде моїм шляхом (розмовляючи з квітами)
(Та, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
Їм так багато можна сказати