Переклад тексту пісні Stories We Could Tell - The Everly Brothers

Stories We Could Tell (оригінал)

Talkin' to myself again
An' wonderin' if this travellin' is good
Is there somethin' else a' doin'
We’d be doin' if we could
And ah, the stories we can tell
And if it all blows up and goes to Hell
I can still see us sitting on a bed in some motel
Listening to the stories we can tell
Remember that guitar in a museum in Tennessee
The nameplate on the glass brought back twenty melodies
An' the scratches on the face told of all the times he’d fell
Singin' every story he could tell
And ah, the stories he could tell
And I’ll bet you it still rings like a bell
And I wish that we could sit back on a bed in some motel
And listen to the stories it could tell
So if you’re on the road a-trackin' down your every night
And singin' for a livin' ‘neath the brightly coloured lights
And if you ever wonder why you ride this carousel
Eh you did it for the stories you could tell
And ah, the stories we can tell
And I wouldn’t kid a man I like so well
And I wish that we could sit back on a bed in some motel
An' listen to the stories we can tell
And ah, the stories we can tell
And if it all blows up and goes to Hell
I can still see us sitting on a bed in some motel
Just listenin' to the stories we can tell

Stories We Could Tell (переклад)

Знову розмовляю сам із собою
Цікаво, чи добре ця подорож
Чи є щось ще, що можна робити
Ми б зробили, якби могли
І ах, історії, які ми можемо розповісти
І якщо все це вибухне і піде до пекла
Я досі бачу, як ми сидимо на ліжку в якомусь мотелі
Слухання історій, які можемо розповісти
Згадайте ту гітару в музеї Теннессі
На табличці на склі було двадцять мелодій
А подряпини на обличчі розповідали про всі випадки, коли він падав
Співаючи кожну історію, яку міг розповісти
І ах, історії, які він міг розповісти
І я б’юся об заклад, він досі дзвонить як дзвін
І я б хотів, щоб ми могли відкинутися на ліжку в якомусь мотелі
І послухайте історії, які може розповісти
Тож якщо ви в дорозі, то відстежуйте кожну ніч
І співати для життя під яскравими вогнями
І якщо ви коли-небудь задумаєтеся, чому ви їздите на цій каруселі
О, ви зробили це заради історій, які могли розповісти
І ах, історії, які ми можемо розповісти
І я б не жартувала з чоловіком, який мені так подобається
І я б хотів, щоб ми могли відкинутися на ліжку в якомусь мотелі
І слухайте історії, які ми можемо розповісти
І ах, історії, які ми можемо розповісти
І якщо все це вибухне і піде до пекла
Я досі бачу, як ми сидимо на ліжку в якомусь мотелі
Просто слухаємо історії, які ми можемо розповісти