Переклад тексту пісні Sing Me Back Home - The Everly Brothers

Sing Me Back Home - The Everly Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing Me Back Home, виконавця - The Everly Brothers.
Дата випуску: 28.01.2007
Мова пісні: Англійська

Sing Me Back Home

(оригінал)
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
I stood up to say good-bye like all the rest
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
'Let my guitar playing friend do my request.'
(Let him…)
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die.
I recall last Sunday morning a choir from off the street
Came in to sing a few old gospel songs
And I heard him tell the singers 'There's a song my mama sang.
Could I hear it once before you move along?'
Won’t you
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die.
Sing Me Back Home before I die…
(переклад)
Наглядач повів ув’язненого коридором до його загибелі
Я встав, щоб попрощатися, як і всі інші
І я чув, як він сказав наглядачеві, якраз перед тим, як прийшов до моєї камери
«Нехай мій друг, який грає на гітарі, виконає мій запит».
(Дозволь йому…)
Повернувшись додому, заспівайте пісню, яку я колись чула
Зробіть мої старі спогади живими
Забери мене і поверни роки назад
Заспівай мені Back Home, перш ніж я помру.
Я пригадую минулої неділі вранці хор з вулиці
Зайшов заспівати кілька старих євангельських пісень
І я чув, як він сказав співакам: «Є пісню, яку співала моя мама.
Чи можу я почути це раз, перш ніж ви підете?'
Ви не будете
Повернувшись додому, заспівайте пісню, яку я колись чула
Зробіть мої старі спогади живими
Забери мене і поверни роки назад
Заспівай мені Back Home, перш ніж я помру.
Заспівай мені повернусь додому, перш ніж я помру…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Have To Do Is Dream 2017
All I Have To Do Is Dream (1958) 2012
Love Hurts 2011
Cathy's Clown 2011
Cold ft. The Everly Brothers 2018
Cryin' in the Rain 2014
Al I Have Do Do Is Dream 2021
'Til - I Kissed You 2011
Walk Right Back 2011
Devoted To You 2011
Silver Threads and Golden Needles 2005
Give Me a Future 2012
How Did We Stay Together 2012
If Her Love Isn't True 2012
Release Me 2005
Sally Sunshine (I Love You) 2012
Dancing On My Feet 2012
That's The Life I Have To Live 2012
Keep A-Lovin' Me 2012
I'm so Lonesome I Could Cry 2005

Тексти пісень виконавця: The Everly Brothers