Переклад тексту пісні Shady Grove - The Everly Brothers

Shady Grove (оригінал)

Beyond this maze of city streets
Beyond those painted faces
There’s a road that leads to cool green fields
And girls who’re dressed in laces
Everyone has a front porch swing
Every house a parlor
When the float is dry, watch me thirst
There’s more than just spring water
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan
Just sittin' here in the mornin' sun
Looks like glittering fire
She’s long, she’s lean, she won’t run
She fills me with desire
Kentucky, I could go back in
From a bed of yellow daisies
The sun is warm, her kiss is hot
She’s known to drive me crazy
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan
Shady grove, my little miss
Shady grove, my darlin'
Shady grove, my little miss
Come with me to Harlan

Shady Grove (переклад)

За межами цього лабіринту міських вулиць
Окрім цих розмальованих облич
Є дорога, яка веде до прохолодних зелених полів
І дівчата, які одягнені в мереживо
У кожного є гойдалка на ганку
Кожен будинок — салон
Коли поплавок висохне, подивіться на мою спрагу
Тут не просто джерельна вода
Тінистий гай, моя маленька міс
Тінистий гай, мій коханий
Тінистий гай, моя маленька міс
Ходімо зі мною до Харлана
Просто сиджу тут під ранковим сонцем
Схоже на блискучий вогонь
Вона довга, вона худа, вона не буде бігти
Вона сповнює мене бажанням
Кентуккі, я міг би повернутися
З грядки жовтих ромашок
Сонце гріє, її поцілунок гарячий
Відомо, що вона зводить мене з розуму
Тінистий гай, моя маленька міс
Тінистий гай, мій коханий
Тінистий гай, моя маленька міс
Ходімо зі мною до Харлана
Тінистий гай, моя маленька міс
Тінистий гай, мій коханий
Тінистий гай, моя маленька міс
Ходімо зі мною до Харлана
Тінистий гай, моя маленька міс
Тінистий гай, мій коханий
Тінистий гай, моя маленька міс
Ходімо зі мною до Харлана