Переклад тексту пісні Little Hollywood Girl - The Everly Brothers

Little Hollywood Girl (оригінал)

Each day you think a producer will
Give you your start
But when you go to audition
You, never get the part
You’re only one of a million girls
In a town without a heart
Little Hollywood girl (Little Hollywood girl)
Better call it a day (Little Hollywood girl)
Little Hollywood girl
Put your make-up away
The marquee lights you were dazzled by
Don’t shine your name
You know your chances are slimmer now
And you’re sorry you came
You wish that you could go home again
You no longer care for fame
Little Hollywood girl (Little Hollywood girl)
Better call it a day (Little Hollywood girl)
Little Hollywood girl
Put your make-up away
I know it’s so hard to quit
You hate to admit
You made a mistake
You live with only one dream
To be on the screen
And waking up is hard to take
Little Hollywood girl (Little Hollywood girl)
It’s just not meant to be (Little Hollywood girl)
Little Hollywood girl
Better come home to me (Little Hollywood girl)
(Little Hollywood girl)
(Little Hollywood girl)
(Little Hollywood girl)

Little Hollywood Girl (переклад)

Щодня ви думаєте, що виробник буде
Дайте вам старт
Але коли ви йдете на прослуховування
Ви ніколи не отримаєте роль
Ти лише одна з мільйона дівчат
У місті без серця
Маленька голлівудська дівчинка (Little Hollywood girl)
Краще за день (Маленька голлівудська дівчинка)
Маленька голлівудська дівчинка
Приберіть макіяж
Світильники на шатрі, якими ви були вражені
Не просвічуйте своє ім'я
Ви знаєте, що зараз ваші шанси менше
І ти шкодуєш, що прийшов
Ви хотіли б повернутися додому
Ви більше не дбаєте про славу
Маленька голлівудська дівчинка (Little Hollywood girl)
Краще за день (Маленька голлівудська дівчинка)
Маленька голлівудська дівчинка
Приберіть макіяж
Я знаю, що так важко кинути
Ви ненавидите визнавати
Ви зробили помилку
Ти живеш лише однією мрією
Щоб бути на екрані
І прокинутися важко винести
Маленька голлівудська дівчинка (Little Hollywood girl)
Це просто не повинно бути (Маленька голлівудська дівчинка)
Маленька голлівудська дівчинка
Краще приходь до мене (маленька голлівудська дівчинка)
(Маленька голлівудська дівчинка)
(Маленька голлівудська дівчинка)
(Маленька голлівудська дівчинка)