Переклад тексту пісні In Your Eyes - The Everly Brothers

In Your Eyes (оригінал)

I can see you looking in your mirror
I can see you painting your lips red
I can see you walking to his doorstep
I can you see you climbing in his bed
It’s in your eyes
It’s in your eyes
I can see the scented candle glowing
I can see your shadows on the wall
I can see the many ways he takes you
I can see you giving him your all
It’s in your eyes
It’s in your eyes
Sometimes I think I’m dying
Sometimes I think I’m dead
I need a way of killing
These thoughts in my head
It’s in your eyes
It’s in your eyes
It’s in your eyes
It’s in your eyes

(переклад)

Я бачу, як ти дивишся у дзеркало
Я бачу, як ти фарбуєш губи в червоний колір
Я бачу, як ви йдете до його порога
Я бачу, як ти залазиш до його ліжка
Це у ваших очах
Це у ваших очах
Я бачу, як світиться ароматична свічка
Я бачу твої тіні на стіні
Я бачу багато способів, якими він захоплює вас
Я бачу, як ти віддаєшся йому на все
Це у ваших очах
Це у ваших очах
Іноді мені здається, що я вмираю
Іноді мені здається, що я мертвий
Мені потрібен спосіб вбити
Ці думки в моїй голові
Це у ваших очах
Це у ваших очах
Це у ваших очах
Це у ваших очах