Переклад тексту пісні I Used to Love You - The Everly Brothers

I Used to Love You (оригінал)

I used to love you not so long ago
I used to love you but I can’t pretend that I don’t know
Whenever I turn my back you go
A-beatin' down somebody else’s door
And in my misery I let you torture me
I used to love you but I don’t love you anymore
I used to kiss you, I used to really care
I used to kiss you but you don’t want to treat me fair
I just don’t like to be treated so mean
And you’re the meanest thing I ever have seen
I’m through with you, so long, farewell, adieu
I used to love you but I don’t love you anymore
I can’t stay with you
The thing to do is run away from you
I don’t wanna play the game
The rules don’t stay the same
I’m always the one to lose
I used to love you, not so long ago
I use to love you but I can’t pretend that I don’t know
Whenever I turn my back you go
A-beatin' down somebody else’s door
And in my misery, I let you torture me
I used to love you but I don’t love you anymore
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
(No more)
No more
(No more)
No more
(No more, no more)

I Used to Love You (переклад)

Я кохав тебе не так давно
Я кохав тебе, але не можу вдавати, що не знаю
Коли я повернуся спиною, ти йдеш
А-вибивати чужі двері
І в моїй біді я дозволив тобі мучити мене
Раніше я любив тебе, але не люблю більше
Раніше я цілував тебе, мені справді хвилювало
Раніше я цілував тебе, але ти не хочеш поводитися зі мною справедливо
Мені просто не подобається, коли до мене ставляться так підло
І ти найгірше, що я бачив
Я закінчив з тобою, так довго, прощай, до побачення
Раніше я любив тебе, але не люблю більше
Я не можу залишатися з тобою
Що потрібно – це втекти від вас
Я не хочу грати в гру
Правила не залишаються незмінними
Я завжди програю
Я любив тебе, не так давно
Я любив тебе, але не можу вдавати, що не знаю
Коли я повернуся спиною, ти йдеш
А-вибивати чужі двері
І в моїй біді я дозволив тобі мучити мене
Раніше я любив тебе, але не люблю більше
Ні більше, ні більше, ні більше
Ні більше, ні більше, ні більше
Ні більше, ні більше, ні більше
(Більше не)
Не більше
(Більше не)
Не більше
(Більше, не більше)