Переклад тексту пісні I'm on My Way Home Again - The Everly Brothers

I'm on My Way Home Again (оригінал)

No I don’t think I’ll ever get on that train again
I’ll just smile & wave at the engineer
I’ll put my guitar in a gunny sack
& walk away & I won’t be back
& when the whistle blows my name
I’ll say «Whoo whoo!
I’m on my way home again»
No I don’t think I’ll ever come this way again
I’ll be content with the pictures in my mind
I’ll remember how that lonesome road
Used to press my back like a heavy load
& when the diesel calls my name
I’ll say «Whoo whoo!
I’m on my way home again»
(instrumental)
Runnin' hee, I’ll just sit & look out the window
Too dee, I’ll just spend the day drinkin' beer

I'm on My Way Home Again (переклад)

Ні, я не думаю, що коли-небудь знову сяду на цей потяг
Я просто посміхнуся й помахаю інженеру
Я покладу гітару у мішок для пушек
і йди, і я не повернусь
і коли свисток лунає моє ім’я
Я скажу «Ву-у-у!
Я знову йду додому»
Ні, я не думаю, що коли-небудь піду сюди знову
Я буду задоволений картинками в думці
Я пам’ятаю, як ту самотню дорогу
Використовується, щоб натискати спину, як важкий вантаж
і коли дизель називає моє ім’я
Я скажу «Ву-у-у!
Я знову йду додому»
(інструментальний)
Біжи, я просто сиджу і дивлюся у вікно
Занадто ді, я просто проведу день за пивом