Переклад тексту пісні I'm Gonna Make Real Sure - The Everly Brothers

I'm Gonna Make Real Sure (оригінал)

I’m gonna make real sure
That you don’t make her blue
I’m gonna make real sure
She forgets about you
You took her from me
By the way you lied
For her happiness
I stepped aside
You didn’t treat her good
Right from the start
And you really made me mad
When you broke her heart
I’m gonna make real sure
That you don’t make her blue
I’m gonna make real sure
She forgets about you
You played it smart
You played it cool
You played love’s game
By your own rules
But if you’re so smart
How come you didn’t see
When you broke her heart
You’d have to answer to me
And I’m gonna make real sure
That you don’t make her blue
I’m gonna make real sure
She forgets about you
You might as well get packed
And get out of town
Don’t try to see her
Don’t you hang around
‘Cause if I catch you
And I sure would like to
When I get done
She might feel sorry for you
And I wanna make real sure
That you don’t make her blue
I’m gonna make real sure
She forgets about you

(переклад)

Я буду справді впевнений
Щоб ти не зробив її синьою
Я буду справді впевнений
Вона забуває про тебе
Ти забрав її у мене
До речі, ви збрехали
Заради її щастя
Я відійшов убік
Ти ставився до неї погано
З самого початку
І ти справді розлютив мене
Коли ти розбив їй серце
Я буду справді впевнений
Щоб ти не зробив її синьою
Я буду справді впевнений
Вона забуває про тебе
Ви грали розумно
Ви зіграли це круто
Ви грали в любовну гру
За вашими правилами
Але якщо ти такий розумний
Як же ти не бачив
Коли ти розбив їй серце
Ви повинні відповісти мені
І я буду справді впевнений
Щоб ти не зробив її синьою
Я буду справді впевнений
Вона забуває про тебе
Ви також можете зібратися
І забирайся з міста
Не намагайтеся побачити її
Не тримайся
Тому що, якщо я зловлю вас
І я точно хотів би
Коли я закінчу
Їй може бути шкода тебе
І я хочу бути впевненим
Щоб ти не зробив її синьою
Я буду справді впевнений
Вона забуває про тебе