Переклад тексту пісні I'm Finding It Rough - The Everly Brothers

I'm Finding It Rough (оригінал)

I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
Sitting thinking just what steps I have to take
No idea just how long you’ll make me wait
Have your way, I give in to let you win
'Cause I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m here at home sitting all my own
No-one to talk to now I know you have gone
What a fool I have been to myself
I’m finding it rough with you not lovin' me now-no more
I can’t believe you can manage on your own
Can’t believe that you can bear it all alone
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough
I’m finding it rough — I’m finding it rough

(переклад)

Я тут, вдома, сиджу сам
Я знаю, що ти пішов
Яким дурним я був сам із собою
Мені важко це не любити мене зараз — не більше
Сиджу і думаю, які кроки я маю зробити
Не знаю, скільки часу ви змусите мене чекати
Дотримуйтесь свого, я піддаюся, щоб ви перемогли
Тому що мені важко, коли ти мене не любиш — не більше
Я не можу повірити, що ви можете впоратися самостійно
Не можу повірити, що ви можете витримати це в самоті
Я тут, вдома, сиджу сам
Я знаю, що ти пішов
Яким дурним я був сам із собою
Мені важко це не любити мене зараз — не більше
Я не можу повірити, що ви можете впоратися самостійно
Не можу повірити, що ви можете витримати це в самоті
Я вважаю це грубим — я вважаю це грубим
Я вважаю це грубим — я вважаю це грубим
Я вважаю це грубим — я вважаю це грубим
Я вважаю це грубим — я вважаю це грубим