Переклад тексту пісні I'll Never Get over You - The Everly Brothers

I'll Never Get over You (оригінал)

I’ll never get over you
No matter how I try
I’ll never get over you
Baby unless I die
I live my life to the fullest
I take my love where it lies
I hold the girls they enjoy it
But I always kiss them goodbye
I’ll never get over you
No matter how I try
I’ll never get over you
Baby unless I die
At night I’m never lonely
I laugh and drink sweet wine
In the morning I wake up smiling
A young man in his prime
I’ll never get over you
No matter how I try
I’ll never get over you
Baby unless I die
I may live to be a hundred
A long and happy life
But there’s one thing you can bet on
I’ll never have a wife
I’ll never get over you
No matter how I try
I’ll never get over you
Baby unless I die
I’ll never get over you
No matter how I try
I’ll never get over you…

(переклад)

Я ніколи не переможу тебе
Як би я не намагався
Я ніколи не переможу тебе
Дитина, якщо я не помру
Я живу своїм життям на повну
Я беру свою любов там, де вона лежить
Я тримаю дівчат, яким це подобається
Але я завжди цілую їх на прощання
Я ніколи не переможу тебе
Як би я не намагався
Я ніколи не переможу тебе
Дитина, якщо я не помру
Вночі я ніколи не буду самотнім
Я сміюся і п’ю солодке вино
Вранці я прокидаюся з посмішкою
Молодий чоловік у розквіті сил
Я ніколи не переможу тебе
Як би я не намагався
Я ніколи не переможу тебе
Дитина, якщо я не помру
Я можу дожити до сотні
Довге й щасливе життя
Але є одна річ, на яку можна зробити ставку
У мене ніколи не буде дружини
Я ніколи не переможу тебе
Як би я не намагався
Я ніколи не переможу тебе
Дитина, якщо я не помру
Я ніколи не переможу тебе
Як би я не намагався
Я ніколи не переможу тебе…