Переклад тексту пісні I'll Bide My Time - The Everly Brothers

I'll Bide My Time (оригінал)

If you’re gonna love me and love me true
I promise you dear I’ll do the same for you
But if you’re gonna take my poor heart
When it is yours and tear it apart
I’ve planned in my mind what then I will do
I’ll bide my time 'til I’m even with you
If you ever kiss me 'cause your love is real
I’m sure I can equal anything you feel
But if you ever kiss me and you sigh a sweet sigh
And then I find out that it’s a lie
I’ve planned in my mind what then I will do
I’ll bide my time 'til I’m even with you
If to me you whisper words «I love you»
I know I’m brave enough say «I love you too»
But if I find out that all this time
You were playing games you weren’t really truly mine
I’ve planned in my mind what then I will do
I’ll bide my time 'til I’m even with you

(переклад)

Якщо ти збираєшся любити мене і любити мене по-справжньому
Я обіцяю тобі, любий, я зроблю те саме для тебе
Але якщо ти збираєшся взяти моє бідне серце
Коли це твоє і розірвати на частини
Я спланував у своїй думці, що потім буду робити
Я чекатиму часу, поки не зрівняюся з тобою
Якщо ти колись поцілуєш мене, бо твоя любов справжня
Я впевнений, що можу зрівнятися з усім, що ви відчуваєте
Але якщо ти колись поцілуєш мене і зітхнеш солодко
А потім я дізнаюся, що це брехня
Я спланував у своїй думці, що потім буду робити
Я чекатиму часу, поки не зрівняюся з тобою
Якщо мені ти шепочеш слова «Я люблю тебе»
Я знаю, що я досить сміливий, сказати «Я теж тебе люблю»
Але якщо я дізнаюся про це весь цей час
Ви грали в ігри, які насправді не були моїми
Я спланував у своїй думці, що потім буду робити
Я чекатиму часу, поки не зрівняюся з тобою