Переклад тексту пісні I Don't Want to Love You - The Everly Brothers

I Don't Want to Love You (оригінал)

Ah, the morning after the sound of laughter
Is hollow and thin
The sound of tears falls on my ears
Just how it all went wrong is not very clear
My pillow is cold
I feel the fear
I don’t wanna love you
But I do, I do, I do, I do, I do Something in my heart tells me be still (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I don’t want to love you
But I do, I do, I do, I do, I do
I don’t want to love you
But I will, I will, I will, I will (I will, I will, I will — I will, I will,
I will)
It’s out of my hands now
Beyond my mind
I don’t understand now
My eyes are blind
It’s sad to discover what’s under the cover
Of their eyes you know (Ooooooo)
A smile that’s blinding is most lying
The path to tomorrow will lead me nowhere
You dim the lights
I see the tears
I don’t wanna love you
But I do, I do, I do, I do, I do Something in my heart tells me be still (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I don’t want to love you
But I do, I do, I do, I do, I do
I don’t want to love you
But I will, I will, I will, I will (I will, I will, I will — I will, I will,
I will)
I don’t want to love you
But I do, I do, I do, I do, I do Something in my heart tells me be still (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I don’t want to love you

I Don't Want to Love You (переклад)

Ах, ранок після звуку сміху
Порожнистий і тонкий
Звук сліз падає на мої вуха
Не дуже зрозуміло, як все пішло не так
Моя подушка холодна
Я відчуваю страх
Я не хочу тебе любити
Але я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, роблю Щось у моєму серці підказує мені бути (Ба, ба, ба, ба, ба, ба)
Я не хочу любити тебе
Але я роблю, я роблю, роблю, роблю, роблю
Я не хочу любити тебе
Але я буду, я буду, я буду, я буду (буду, буду, буду — буду, буду,
Я буду)
Це вже не з моїх рук
За межами мого розуму
Я не розумію зараз
Мої очі сліпі
Сумно знати, що під обкладинкою
Про їхні очі ти знаєш (оооооо)
Посмішка, яка засліплює, більше бреше
Шлях у завтрашній день не приведе мене в нікуди
Ви приглушите світло
Я бачу сльози
Я не хочу тебе любити
Але я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, роблю Щось у моєму серці підказує мені бути (Ба, ба, ба, ба, ба, ба)
Я не хочу любити тебе
Але я роблю, я роблю, роблю, роблю, роблю
Я не хочу любити тебе
Але я буду, я буду, я буду, я буду (буду, буду, буду — буду, буду,
Я буду)
Я не хочу любити тебе
Але я роблю, я роблю, я роблю, я роблю, роблю Щось у моєму серці підказує мені бути (Ба, ба, ба, ба, ба, ба)
Я не хочу любити тебе