Переклад тексту пісні He's Got My Sympathy - The Everly Brothers

He's Got My Sympathy (оригінал)

Some lucky guy
Has caught your eye
He’s gonna kiss the lips that once belonged to only me
Well he’s got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
'Cause if you treat him the way you treated me
It ain’t gonna last too long
He’s hypnotised
By your sweet sighs
He gonna wine and dine you in best of luxury
Well he’s got my sympathy
I really hope his bank roll’s good and fat
'Cause if you spend his cash the way that you spent mine
It ain’t gonna stay like that
Well he’s got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
'Cause if you treat him the way you treated me
It ain’t gonna last too long
His heart’s on fire
You’re his desire
He thinks your love for him is gonna last eternally
Well he’s got my sympathy
I really hope he’s strong I kid you not
'Cause if you hurt him the way that you hurt me
It’s gonna take all the strength he’s got

He's Got My Sympathy (переклад)

Якийсь щасливчик
Попався тобі на очі
Він поцілує губи, які колись належали лише мені
Ну, він має моє симпатії
Я дуже сподіваюся, що його серце добре і сильне
Тому що якщо ти ставишся до нього так, як ставишся до мене
Це не триватиме надто довго
Він загіпнотизований
За твоїх солодких зітхань
Він вип’є вино та пообідає вас у найкращій розкоші
Ну, він має моє симпатії
Я дуже сподіваюся, що його банк-рол хороший і жирний
Тому що якщо ви витрачаєте його гроші так, як витратили мої
Так не залишиться
Ну, він має моє симпатії
Я дуже сподіваюся, що його серце добре і сильне
Тому що якщо ти ставишся до нього так, як ставишся до мене
Це не триватиме надто довго
Його серце палає
Ти його бажання
Він думає, що ваша любов до нього триватиме вічно
Ну, він має моє симпатії
Я дуже сподіваюся, що він сильний, я не жартую вас
Тому що якщо ти завдаєш йому біль так само, як і мені
Для цього знадобляться всі його сили