Переклад тексту пісні Brandnew Heartache - The Everly Brothers

Brandnew Heartache (оригінал)

A new boy came to town
I ain’t seen you around
I feel a brand new heartache coming on
It happened once before
When a guy moved in next door
I feel a brand new heartache coming on
Why can’t I trust in you?
Why do you try to make me blue the way you do?
Last night we planned a ball
You never showed at all
I feel a brand new heartache coming on
Why can’t I trust in you?
Why do you try to make me blue the way you do?
Right now we’ve got a date
And you’re three hours late
I feel a brand new heartache coming on

(переклад)

У місто прийшов новий хлопчик
Я не бачила тебе поруч
Я відчуваю новий душевний біль
Одного разу це було
Коли хлопець переїхав по сусідству
Я відчуваю новий душевний біль
Чому я не можу довіряти вам?
Чому ви намагаєтеся змусити мене синіти так, як ви це робите?
Минулої ночі ми планували бал
Ви взагалі ніколи не показувалися
Я відчуваю новий душевний біль
Чому я не можу довіряти вам?
Чому ви намагаєтеся змусити мене синіти так, як ви це робите?
Зараз у нас побачення
І ти запізнився на три години
Я відчуваю новий душевний біль