Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barbra Ellen, виконавця - The Everly Brothers. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Кантри
Дата випуску: 16.04.2019
Лейбл звукозапису: Amor's Touch
Мова пісні: Англійська
Barbra Ellen(оригінал) |
T’was in the merry month of May |
When flowers were a-bloomin' |
Sweet Willie on his deathbed lay |
For the love of Barbara Allen |
He sent his servant to the town |
The town where she did dwell in |
Saying «Master dear has sent me here |
If your name be Barbara Allen» |
Then slowly, slowly she got up |
And slowly she went to him |
And all she said when she got there |
«Young man, I think you’re dying» |
«Oh don’t you remember the other day |
When we were in the tavern? |
You drank your health to the ladies there |
And you slighted Barbara Allen» |
He turned his face unto the wall |
He turned his back upon her |
«Adieu! |
Adieu! |
To all my friends |
Be kind to Barbara Allen» |
She looked to the east, She looked to the west |
She saw his corpse a-comin' |
«Oh sit him down for me» she cried |
«That I may gaze upon him» |
The more she looked the more she grieved |
She bursted out to cryin' |
Sayin' «Pick me up and carry me home |
For I feel like I am dyin'» |
They buried Willie in the old churchyard |
And Barbara in the new one |
From Willie’s grave there grew a rose |
From Barbara’s a green briar |
They grew and grew to the old church wall |
And could not grow no higher |
And there they died in a true love-knot |
The rosebush and the briar |
(переклад) |
Це був веселий місяць травень |
Коли квіти цвіли |
Солодкий Віллі лежав на смертному одрі |
З любові до Барбари Аллен |
Він послав свого слугу до міста |
Місто, де вона жила |
Говорячи: «Дорогий господар послав мене сюди |
Якщо твоє ім’я Барбара Аллен» |
Потім повільно, повільно вона встала |
І поволі підійшла до нього |
І все, що вона сказала, коли приїхала туди |
«Юначе, я думаю, що ти вмираєш» |
«О, ви не пам’ятаєте того дня |
Коли ми були в таверні? |
Ви пили своє здоров’я за тамтешніх дам |
І ти зневажав Барбару Аллен» |
Він повернувся обличчям до стіни |
Він повернувся до неї спиною |
«Прощавай! |
Привіт! |
Усім моїм друзям |
Будьте ласкаві до Барбари Аллен» |
Вона дивилася на схід, Вона дивилася на захід |
Вона бачила, як приходить його труп |
«О, сідайте його за мене», — закричала вона |
«Щоб я міг на нього дивитися» |
Чим більше вона дивилася, тим більше сумувала |
Вона розплакалася |
Говоріть: «Візьми мене і віднеси додому |
Бо я відчуваю, що вмираю» |
Вони поховали Віллі на старому церковному цвинтарі |
І Барбара в новому |
З могили Віллі виросла троянда |
Від Барбари зелений шипшина |
Вони росли й доросли до старої церковної стіни |
І не міг вирости не вище |
І там вони померли в справжньому любовному вузлі |
Трояндовий кущ і шипшина |