| I was born in the year of the Bulls-Eye
| Я народився у рік Яка
|
| And unless the headlines lie, then they prophesied
| І якщо заголовки не брешуть, то вони пророкували
|
| That this age was the one to detonate
| Що цей вік вибухнув
|
| So let’s go
| Тож ходімо
|
| No more
| Не більше
|
| I can’t take another false alarm
| Я не можу прийняти ще одну помилкову тривогу
|
| So if the fuses have been lit
| Отже, якщо запобіжники горіли
|
| Let’s get this over with
| Давайте покінчимо з цим
|
| I can’t take another false alarm
| Я не можу прийняти ще одну помилкову тривогу
|
| And I don’t want to wait
| І я не хочу чекати
|
| Another day for the countdown
| Ще один день для зворотного відліку
|
| Because I fell in love with my visions of
| Тому що я закохався у свої бачення
|
| The mushroom cloud
| Грибна хмара
|
| I was born and bred to bear witness
| Я народжений і вихований для свідчення
|
| To a long awaited glimpse
| До довгоочікуваного погляду
|
| Of the burdened titan’s bliss
| Про блаженство обтяженого титана
|
| As he sheds the weight that was his suffering
| Коли він скидає вагу, через який він страждав
|
| Until now
| Поки що
|
| No more
| Не більше
|
| I can’t take another false alarm
| Я не можу прийняти ще одну помилкову тривогу
|
| So if the fuses have been lit
| Отже, якщо запобіжники горіли
|
| Let’s get this over with
| Давайте покінчимо з цим
|
| I can’t take another false alarm
| Я не можу прийняти ще одну помилкову тривогу
|
| And I don’t want to wait
| І я не хочу чекати
|
| Another day for the countdown
| Ще один день для зворотного відліку
|
| Because I fell in love with my visions of
| Тому що я закохався у свої бачення
|
| The mushroom cloud
| Грибна хмара
|
| With open arms
| З розпростертими обіймами
|
| Standing on a target
| Стоячи на цілі
|
| I thought that i could catch it
| Я думав, що зможу зловити це
|
| I’ll be the lucky one
| Я буду щасливчиком
|
| I won’t close my eyes
| Я не заплющу очей
|
| As I’m overloaded
| Оскільки я перевантажений
|
| By all the explosions
| За всіма вибухами
|
| A spectacle of falling shells
| Видовище падіння снарядів
|
| So now it’s bombs away
| Тож тепер бомби подалі
|
| The blasting caps
| Вибухові ковпачки
|
| Will all laugh last
| Всі будуть сміятися останніми
|
| With our collapse
| З нашим крахом
|
| The never ever aftermath
| Ніколи не наслідок
|
| No more
| Не більше
|
| I can’t take another false alarm
| Я не можу прийняти ще одну помилкову тривогу
|
| And as the ashes settle in all will be silent
| І як попіл осяде, все затихне
|
| I can’t take another false alarm
| Я не можу прийняти ще одну помилкову тривогу
|
| And I don’t want to wait
| І я не хочу чекати
|
| Another day for the countdown
| Ще один день для зворотного відліку
|
| Because I fell in love with my visions of
| Тому що я закохався у свої бачення
|
| The mushroom cloud | Грибна хмара |