Переклад тексту пісні These Colors Bleed - The Empire Shall Fall

These Colors Bleed - The Empire Shall Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні These Colors Bleed, виконавця - The Empire Shall Fall. Пісня з альбому Awaken, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.11.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

These Colors Bleed

(оригінал)
It’s ignorance that’s breeding hatred, creating bigotry.
Some don’t know cause they can’t see it, but it’s reality.
Is it the fear of someone who is different from ourselves?
Or, is it the lack of knowledge that is destroying the chance to grow?
We are connected.
Your life is as precious as mine.
Our flesh bleeds into one.
We are the same color inside.
Media sanctioned, we embrace it, feed into fallacies.
Stereotypical behavior based on what we see.
We need understanding, one love for all.
If divided we will stand, then united we shall fall.
We are connected.
Your life is as precious as mine.
Our flesh bleeds into one.
We are the same color inside.
Respect for all culture.
The color of your flesh is beauty.
Your roots strengthen our diversity.
Judge not on the color of flesh.
One blood.
All colors now bleed into one.
Bleed into one.
Passed down through generations, caused us wars and violence.
Words of hypocrisy.
Human atrocity.
When no one stands in protest, where is the democracy?
It’s time to raise our voices in protest of this hateful, racist mindset in our
society.
Judge no one by the color of flesh.
Let’s fight against this ignorance.
Fight.
Let’s fight this ignorance.
(переклад)
Саме невігластво породжує ненависть, породжує фанатизм.
Деякі не знають, бо не бачать, але це реальність.
Це боязнь кимось, хто відрізняється від нас самих?
Або це відсутність знань знищує шанс зростати?
Ми з’єднані.
Ваше життя так само цінне, як моє.
Наша плоть кровоточить в одне ціле.
Ми одного кольору всередині.
Медіа санкціоновані, ми  приймаємо це, вживаємо помилки.
Стереотипна поведінка на основі того, що ми бачимо.
Нам потрібне розуміння, одна любов для всіх.
Якщо розділені, ми встоїмо, то об’єднані ми впадемо.
Ми з’єднані.
Ваше життя так само цінне, як моє.
Наша плоть кровоточить в одне ціле.
Ми одного кольору всередині.
Повага до всієї культури.
Колір твоєї плоті — це краса.
Ваше коріння зміцнює нашу різноманітність.
Не судіть за кольором м’яса.
Одна кров.
Усі кольори тепер зливаються в один.
Кровотечі в один.
Передається з покоління в покоління, спричиняє нам війни та насильство.
Лицемірні слова.
Людське звірство.
Коли ніхто не протестує, де демократія?
Настав час підняти свій голос на знак протесту проти цього ненависного расистського мислення в нашому
суспільства.
Не судіть нікого за кольором м’яса.
Давайте боротися з цим невіглаством.
Боротьба.
Давайте боротися з цим незнанням.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Choir of Angels 2009
The Genesis Of These Scars 2011
Awaken 2009
The First Redemption 2011
As The City Sleeps 2011
Voices Forming Weapons 2009
The Kingdom 2009
Lords of War 2009
Our Own 2009
We the People 2009

Тексти пісень виконавця: The Empire Shall Fall