Переклад тексту пісні Our Own - The Empire Shall Fall

Our Own - The Empire Shall Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Own , виконавця -The Empire Shall Fall
Пісня з альбому: Awaken
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Our Own (оригінал)Our Own (переклад)
Today is the day for redemption Сьогодні день викупу
Not alone Не сам
Hold your own Тримай своє
You’ll find the strength Ви знайдете в собі сили
The struggle just to stay alive, to maintain in these times Боротьба просто за те, щоб вижити, витриматись у ці часи
We are the future Ми — майбутнє
We must change.Ми мусимо змінитися.
Change Змінити
Step one in the solution Перший крок у розв’язанні
Our voice.Наш голос.
Speak truth to overcome Говоріть правду, щоб подолати
The enemy is ignorance.Ворог — невігластво.
Silence is powerless.Тиша безсила.
Fight Боротьба
The struggle pushes forward.Боротьба штовхає вперед.
Awake.Прокинься.
Aware Обізнаний
No escaping the real-life suffering, civil unrest Не втекти від реальних життєвих страждань, громадянських заворушень
We have the strength inside us all У всіх нас є сила
The smallest change can spark a revolution Найменша зміна може викликати революцію
Give us your poor, tired, huddled masses longing to be free, but hope collapses Дайте нам свої бідні, втомлені, скупчені маси, які прагнуть бути вільними, але надія руйнується
Violence in the streets.Насильство на вулицях.
People with nothing to eat Люди, яким нічого їсти
The struggle continues on Боротьба триває
When we reawaken our senses, focus our eyes away from all of the distractions, Коли ми прокидаємо свої почуття, зосереджуємо очі від усіх відволікаючих факторів,
all the devices used to keep our minds suppressed всі пристрої, які використовуються для того, щоб придушити нашу свідомість
When we reawaken our senses, we see a vision Коли ми пробуджуємо свої почуття, ми бачимо бачення
When we reawaken our senses, a clear vision of true hope not found in any Коли ми прокидаємо свої почуття, ясне бачення справжньої надії, не знайдено в жодному 
politicians words or antics слова політиків чи витівки
But a real hope that is within our spirit, the freedom of our minds Але справжня надія — в нашому духі, у свободі нашого розуму
When we reawaken our senses, we see it all begins with a simple change in our Коли ми пробуджуємо свої почуття, бачимо все починається з простої зміни нашого
perception сприйняття
We must awaken our compassion, awareness, and our Love Ми повинні пробудити наше співчуття, усвідомлення та нашу любов
If we find the strength inside, our hope will never dieЯкщо ми знайдемо сили всередині, наша надія ніколи не помре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: