Переклад тексту пісні Connected - The Electric Swing Circus, Featurecast

Connected (оригінал)

So delicate this pale blue dot
We must protect what we have got
A speck some dust just blowing out on the wind
Shooting stars rain down to shine
So bright the light can’t sleep tonight
We’ve traveled so far baby don’t you forget
My tears like ghosts they fade away
Like a tethered hawk that can’t escape
This rum it don’t do much for me
A poco a poco, a poco a poco
And standing here its plain to see
Another star has been set free
This rum it don’t do much for me
A poco a poco, a poco a poco
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connectd
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’r all connected
Hurricanes won’t tear us down
Cannons planted in the ground
A paradise that revolution has tamed
Havana love of Hemingway
Open up your heart today
There system works
The people now will decide
Sit down and look out to the sea
We’re miles apart but your here with me
This rum it don’t do much you see
A poco a poco a poco a poco
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected
All this
Does it really exist
Have you landed on it
For what its worth
We’re all connected
Hope you don’t miss a thing
Riding on the stars
Seeing things for what it is
We’re all connected

Connected (переклад)

Така ніжна ця блідо-блакитна точка
Ми повинні захистити те, що маємо
Порошинка, яку просто роздуває вітер
Падаючі зірки сяють дощем
Таке яскраве світло не може спати сьогодні вночі
Ми пройшли так далеко, дитинко, не забувай
Мої сльози, як привиди, вони зникають
Як прив’язаний яструб, який не може втекти
Цей ром для мене мало
A poco a poco, a poco a poco
І тут просто видно
Ще одну зірку звільнили
Цей ром для мене мало
A poco a poco, a poco a poco
Все це
Чи існує він справді
Ви приземлилися на нього
За свою ціну
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Їзда на зірках
Бачити речі такими, якими вони є
Ми всі пов’язані
Урагани нас не зруйнують
Гармати, закладені в землю
Рай, який приборкала революція
Гаванська любов до Хемінгуея
Відкрийте своє серце сьогодні
Там система працює
Зараз народ вирішить
Сядьте та подивіться на море
Нас розділяють милі, але ти тут зі мною
Ви бачите, що цей ром не робить
A poco a poco a poco a poco
Все це
Чи існує він справді
Ви приземлилися на нього
За свою ціну
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Їзда на зірках
Бачити речі такими, якими вони є
Ми всі пов’язані
Все це
Чи існує він справді
Ви приземлилися на нього
За свою ціну
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Їзда на зірках
Бачити речі такими, якими вони є
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Все це
Чи існує він справді
Ви приземлилися на нього
За свою ціну
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Їзда на зірках
Бачити речі такими, якими вони є
Ми всі пов’язані
Все це
Чи існує він справді
Ви приземлилися на нього
За свою ціну
Ми всі пов’язані
Сподіваюся, ви нічого не пропустите
Їзда на зірках
Бачити речі такими, якими вони є
Ми всі пов’язані