Переклад тексту пісні Empires - The Electric Swing Circus, Bacchus, Doberman

Empires (оригінал)

Do you recall your papa, when he sat you on his knee
Telling you the stories of everything he’s seen
Parading other people, how they braved the battlefield
Taking on an empire, fighting to be free
Oh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-da
Flying out the funnel, crackling on the radio
Emergency connections on a telephone exchange
«You've reached the operator, what’s the reason for your call?»
Can you tell me what’s the point in building empty empires, now?
Oh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-da
Oh, now they know that a hundred years ago
That they would build an empire strong
Give it time, and these imaginary lines will fade away
The battle goes around until we find a common ground
What’s the point in building empty empires, now?
Oh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-da
Oh papa, tell me what you saw
Tan-tan-tara, can you hear the call?
Oh papa, I can see it in your eye
Tan-tan-tara, ba-bap-da-da
Oh, now they know that a hundred years ago
That they would build an empire strong
Give it time, and these imaginary lines will fade away
What’s the point in building
What’s the point in building
What’s the point in building empty empires, now?

(переклад)

Ви пам’ятаєте свого тата, коли він посадив вас на коліно
Розповідає вам історії про все, що він бачив
Виставляючи парад інших людей, як вони хоробро витримали поле битви
Взявшись за імперію, боротися за вільність
Тато, розкажи, що ти бачив
Тан-тан-тара, ти чуєш дзвінок?
О, тато, я бачу це в твоїх очах
Тан-тан-тара, ба-бап-да-да
Вилітає з воронки, тріск по радіо
Екстренні підключення на телефонній станції
«Ви дійшли до оператора, яка причина вашого дзвінка?»
Чи можете ви сказати мені, який сенс зараз будувати порожні імперії?
Тато, розкажи, що ти бачив
Тан-тан-тара, ти чуєш дзвінок?
О, тато, я бачу це в твоїх очах
Тан-тан-тара, ба-бап-да-да
О, тепер вони знають це сотню років тому
Щоб вони побудували сильну імперію
Дайте час, і ці уявні рядки зникнуть
Битва триває, доки ми не знайдемо спільну мову
Який сенс зараз будувати порожні імперії?
Тато, розкажи, що ти бачив
Тан-тан-тара, ти чуєш дзвінок?
О, тато, я бачу це в твоїх очах
Тан-тан-тара, ба-бап-да-да
Тато, розкажи, що ти бачив
Тан-тан-тара, ти чуєш дзвінок?
О, тато, я бачу це в твоїх очах
Тан-тан-тара, ба-бап-да-да
О, тепер вони знають це сотню років тому
Щоб вони побудували сильну імперію
Дайте час, і ці уявні рядки зникнуть
Який сенс будувати
Який сенс будувати
Який сенс зараз будувати порожні імперії?