Переклад тексту пісні Hit & Run - The Electric Swing Circus

Hit & Run (оригінал)

Do you have to be so impolite
Choking on a traffic light?
I gotta make this urgent rendez-vous
But albeit
(And although)
Who they be, a-bugging you?
Dazzling high-beams in your eyes
Pardon, monsieur, I got to fly
Mincing in your motorcar
We’ll watch the armada
So soon, you gonna find out
What’s this, a-buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
You’d get lucky to hit and miss, yeah
Too slow, against the flow
Chugging with nowhere to go
You break down in a hit-and-run
Can you see what you’ve become?
Would you be so kind to indicate
Gonna make a big mistake
Mincing in your motorcar
We’ll watch the armada
And soon, you gonna find out
What’s this, buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
You’d get lucky to hit and miss, yeah
Too slow, against the floor
Chugging with nowhere to go
You break down in a hit-and-run
Can you see what you’ve become?
Beep beep, buggin'
Beep beep, beep beep, buggin'
Beep beep, buggin'
Beep beep, beep beep, buggin'
Beep beep, buggin'
Beep beep, beep beep, buggin'
Beep beep, buggin'
Mincing in your motorcar
Oh, what’s this, buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
You’d get lucky in a hit and miss
Too slow, against the floor
Chugging with nowhere to go
You break down in a hit-and-run
Oh, what’s that, buggin' you
Running outta time to do
Ticky-ticky, off the list
Ooh, you’d get lucky in a hit and miss, yeah
Too slow, against the floor
Chugging with nowhere to go

Hit & Run (переклад)

Чи потрібно бути таким неввічливим
Задихаєтеся на світлофорі?
Мені потрібно терміново провести це побачення
Але хоч
(І хоча)
Хто вони, вас турбують?
Сліпучі дальні промені в очах
Вибачте, месьє, я му летіти
М’ясо у вашому автомобілі
Будемо спостерігати за армадою
Тож скоро ви дізнаєтеся
Що це, бентежить вас
Не вистачає часу
Ticky-Ticky, поза списком
Вам пощастить вдарити та пропустити, так
Занадто повільно, проти течії
Пихання, нікуди діти
Ви ламаєтеся в наїзді
Ви бачите, ким ви стали?
Не могли б ви вказати
Зроблю велику помилку
М’ясо у вашому автомобілі
Будемо спостерігати за армадою
І незабаром ти дізнаєшся
Що це, бентежить вас
Не вистачає часу
Ticky-Ticky, поза списком
Вам пощастить вдарити та пропустити, так
Занадто повільно, об підлогу
Пихання, нікуди діти
Ви ламаєтеся в наїзді
Ви бачите, ким ви стали?
Гудок, гудок
Біп-біп, біп-біп, глюк
Гудок, гудок
Біп-біп, біп-біп, глюк
Гудок, гудок
Біп-біп, біп-біп, глюк
Гудок, гудок
М’ясо у вашому автомобілі
Ой, що це, бентежить вас
Не вистачає часу
Ticky-Ticky, поза списком
Вам пощастить у разі втрати й промаху
Занадто повільно, об підлогу
Пихання, нікуди діти
Ви ламаєтеся в наїзді
Ой, що це, бентежить вас
Не вистачає часу
Ticky-Ticky, поза списком
О, вам пощастило б у випадку впадку та промаху, так
Занадто повільно, об підлогу
Пихання, нікуди діти