Переклад тексту пісні The Echo of Pleasure - The Pains Of Being Pure At Heart

The Echo of Pleasure (оригінал)

Locked in your bedroom, the others distracted
Like sisters in secret you asked
With unusual substance if I wished I could feel it
Like the first or the second time we met
A rush then desire, a rush then desire
You cut me in
Though I knew I never was
Like you, beautiful, like you, born to rule
I can hear it still, faint and chill
The echo of pleasure, echo of pleasure,
Can’t return, can’t return
Just fade into these silent days
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
I was young and sick with love
Now I’m sick with something else
The curve of your spine as you knelt to your idol
Hollow and holier you swore
It was only for pleasure, the rush then desire
You turned on me, though I knew I never was
Like you, scared to live, like you, full of shit
I can hear it still, I can hear it still
The echo of pleasure, echo of pleasure,
Can’t return, can’t return
Just fade into these silent days
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
I was young and sick with love
Now I’m sick with something else
That was then and this is nowhere
You are nowhere near
That was then and this is nowhere
'Cause you are nowhere near
And I can still hear
The echo of pleasure, echo of pleasure,
Can’t return, can’t return
Just fade into these silent days
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
I was young and sick with love
Now I’m sick with something else
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure

(переклад)

Зачинені у вашій спальні, інші відволікалися
Як сестри таємно, ви запитали
З незвичайною речовиною, якби я бажав, щоб я відчув це
Як у перший чи другий раз, коли ми зустрілися
Поспіх, потім бажання, поспіх, потім бажання
Ви врізали мене
Хоча я знав, що ніколи не був таким
Як ти, красива, як ти, народжена владати
Я чую це затишно, непритомно й холодно
Відлуння насолоди, відлуння насолоди,
Не можу повернутися, не можу повернутися
Просто загинь у ці тихі дні
О, відлуння насолоди, відлуння насолоди
Я був молодий і хворий від любові
Тепер мене нудить щось інше
Вигин твого хребта, коли ти став на коліна перед своїм кумиром
Порожній і святіший ти клявся
Це було лише для задоволення, поспіху, а потім бажання
Ти звернув на мене, хоча я знав, що ніколи не був таким
Як ти, боїшся жити, як ти, повний лайна
Я досі чую це я досі чую
Відлуння насолоди, відлуння насолоди,
Не можу повернутися, не можу повернутися
Просто загинь у ці тихі дні
О, відлуння насолоди, відлуння насолоди
Я був молодий і хворий від любові
Тепер мене нудить щось інше
Це було тоді, а цього ніде
Вас ніде немає
Це було тоді, а цього ніде
Бо тебе ніде немає
І я досі чую
Відлуння насолоди, відлуння насолоди,
Не можу повернутися, не можу повернутися
Просто загинь у ці тихі дні
О, відлуння насолоди, відлуння насолоди
Я був молодий і хворий від любові
Тепер мене нудить щось інше
О, відлуння насолоди, відлуння насолоди
Відлуння насолоди, відлуння насолоди
Відлуння насолоди, відлуння насолоди
Відлуння насолоди, відлуння насолоди
Відлуння насолоди, відлуння насолоди
Відлуння насолоди, відлуння насолоди