Переклад тексту пісні Can't Find Love - The Easybeats

Can't Find Love (оригінал)

Once I had a feel for lovin'
Had the world at my command
Then I thought I found a true love
And when she left I blew my mind
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
Every night I feel like dyin'
Wanna hold my head and cry
Lord knows that I’m always tryin'
But women seem to pass me by
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
(Can't find love)
(Can't find love) no I can’t
(Can't find love) can’t find love
(Can't find love)
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
Once I had a feel for lovin'
Had the world at my command
Then I thought I found a true love
But when she left I blew my mind
Every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
I can’t find love
I can’t find love, no no no no
(I can’t find love)
(I can’t find love)
Well every time I finally get myself in line
You know I can’t find love
You know I can’t find love
(Can't find love), no no no no
(I can’t find love) I can’t find
(I can’t find love) no no no
(Can't find love) I can’t find
I can’t find love

(переклад)

Одного разу я виник почуття любові
Світ підпорядковував мені
Тоді я подумав, що знайшов справжнє кохання
І коли вона пішла, я вдарив думаю
Кожен раз, коли я нарешті ставлю себе в чергу
Ви знаєте, що я не можу знайти кохання
Кожного вечора мені хочеться вмирати
Хочу тримати голову і плакати
Господь знає, що я завжди намагаюся
Але жінки, здається, проходять повз мене
Кожен раз, коли я нарешті ставлю себе в чергу
Ви знаєте, що я не можу знайти кохання
(Не можу знайти кохання)
(Не можу знайти кохання) ні, я не можу
(Не можу знайти кохання) Не можу знайти кохання
(Не можу знайти кохання)
Кожен раз, коли я нарешті ставлю себе в чергу
Ви знаєте, що я не можу знайти кохання
Одного разу я виник почуття любові
Світ підпорядковував мені
Тоді я подумав, що знайшов справжнє кохання
Але коли вона пішла, я здурив свій розум
Кожен раз, коли я нарешті ставлю себе в чергу
Ви знаєте, що я не можу знайти кохання
Я не можу знайти кохання
Я не можу знайти кохання, ні ні ні
(Я не можу знайти кохання)
(Я не можу знайти кохання)
Щоразу, коли я, нарешті, ставлю себе в чергу
Ви знаєте, що я не можу знайти кохання
Ви знаєте, що я не можу знайти кохання
(Не можу знайти кохання), ні ні ні
(Я не можу знайти кохання) Я не можу знайти
(Я не можу знайти кохання) ні ні ні
(Не можу знайти кохання) Я не можу знайти
Я не можу знайти кохання