Переклад тексту пісні In This Sky - The Dust Of Basement

In This Sky (оригінал)

There is a star so bright tonight
I knew I’ll found you in it’s light
Wearing dreams of snow and sun
You always was the only one
I remember our first sealed kiss
In a silver night like this
Thousand lifes and thousand skies
In our heads and in our eyes
Please stop dreaming, my only love
Tonight are we the sky above
King and queen of our fairytale
Heart by heart through storm and hail
All your wishes can come true
So my dream came alive in you
So take my heart and keep it ever
Let’s make this night lasting forever
In this sky tonight
I’ll be forever by your side
I am swimming in your light
In this sky we are tonight
When you go the colours leave
When you go I’ll lost belief
My heart will fade away in pain
And all my hopes will die in vain
The next war will be my dead
If you’re not more in my head
I know the world will loose it’s light
If you’re not more by my side
See it’s dawning at eastern skies
Hear my heart, that painfully cries
Towers are crumbling and stars go grey
Moving birds move quietly away
I think it’s time for going down
I think we should give back the crown
But let us keep this dream inside
Don’t let us loose our heart tonight
In this sky tonight
I lost a heart near by your side
My only dream died without your light
In this sky tonight

In This Sky (переклад)

Сьогодні ввечері — така яскрава зірка
Я знав, що знайду вас у світі
Носити мрії про сніг і сонце
Ти завжди був єдиним
Я пам’ятаю наш перший запечатаний поцілунок
У таку срібну ніч
Тисяча життів і тисячі небес
В наших головах і в наших очах
Будь ласка, перестань мріяти, моя єдина любов
Сьогодні вночі ми небо вгорі
Король і королева нашої казки
Серце за серцем через шторм і град
Всі ваші бажання можуть здійснитися
Тож моя мрія ожила у тобі
Тож візьми моє серце і збережи його назавжди
Нехай ця ніч буде вічною
Сьогодні вночі на цьому небі
Я назавжди буду поруч із тобою
Я пливу у твоєму світлі
Сьогодні вночі ми на цьому небі
Коли ви йдете, кольори залишаються
Коли ти підеш, я втрачу віру
Моє серце згасне від болю
І всі мої надії помруть марно
Наступна війна буде моєю мертвою
Якщо ти більше в мій голові
Я знаю, що світ втратить своє світло
Якщо ти більше на мому стороні
Подивіться, як світає на східному небі
Почуй моє серце, яке болісно плаче
Вежі руйнуються, а зірки сіріють
Птахи, що рухаються, тихо віддаляються
Я думаю, що настав час опускатися
Я вважаю, що ми повинні повернути корону
Але давайте збережемо цю мрію всередині
Не дозволяйте нам втратити своє серце сьогодні ввечері
Сьогодні вночі на цьому небі
Я втратив серце поруч з тобою
Моя єдина мрія померла без твого світла
Сьогодні вночі на цьому небі