Переклад тексту пісні Nightmare - The Dumplings

Nightmare (оригінал)

I had a nightmare
Man in mint shirt
Shot us twice
Shot us twice
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
I couldn’t see my shadow
I was flying in the sky
You’re lying on the floor
You’re lying on the floor
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)

Nightmare (переклад)

Мені снився кошмар
Чоловік у м’ятній сорочці
Вистрілив у нас двічі
Вистрілив у нас двічі
Темний шум у вухах
Темний шум у вухах
Темний шум у вухах
Темний шум у вухах
Твоє тіло поруч із моїм
І нічого в твоїх очах
І нічого в твоїх очах
(Дві кулі для мене і вас)
Твоє тіло поруч із моїм
(Дві кулі для мене і вас)
І нічого в твоїх очах
І нічого в твоїх очах
(Дві кулі для мене і вас)
Розвіяв би всі сумніви
Я не чую твого крику
Розвіяв би всі сумніви
Я не чую твого крику
Я б розвіяв усі сумніви
Я не чую твого крику
Розвіяв би всі сумніви
Я не чую твого крику
(Дві кулі для мене і вас)
(Дві кулі для мене і вас)
(Дві кулі для мене і вас)
(Дві кулі для мене і вас)
Я не бачив своєї тіні
Я літав у небі
Ви лежите на підлозі
Ви лежите на підлозі
Я не встиг попрощатися
Я не встиг попрощатися
Я не встиг попрощатися
Я не встиг попрощатися
Я не встиг попрощатися
Я не встиг попрощатися
Твоє тіло поруч із моїм
І нічого в твоїх очах
І нічого в твоїх очах
(Дві кулі для мене і вас)
Твоє тіло поруч із моїм
(Дві кулі для мене і вас)
І нічого в твоїх очах
І нічого в твоїх очах
(Дві кулі для мене і вас)
Розвіяв би всі сумніви
Я не чую твого крику
Розвіяв би всі сумніви
Я не чую твого крику
Я б розвіяв усі сумніви
Я не чую твого крику
Розвіяв би всі сумніви
Я не чую твого крику
(Дві кулі для мене і вас)
(Дві кулі для мене і вас)