Переклад тексту пісні I'll Fight for Your Life - The Drums

I'll Fight for Your Life (оригінал)

Beautiful idiot
Why am I in love with you?
Stupid joke did you in
Here we go again
And if your nose was bleeding I would tell you
It’s a stupid party anyway
You’ll always be stupid
So I’ll always be there
I don’t want to lose you
I just want to kiss you
I promise you I’ll fight for your life
All through the night
I promise you I’ll fight for your life
Through the end of time
I promise you
I’ll fight for your life
We barely made it out alive
And now we’re one a train tonight
A different city, a different life
Will it ever feel right?
Oh why am I complaining?
Cause this feels so right
I don’t want to lose you
I just want to kiss you
I promise you I’ll fight for your life
All through the night
I promise you I’ll fight for your life
Through the end of time
I promise you
I’ll fight for your life
I promise you I’ll fight for your life
All through the night
I promise you I’ll fight for your life
Through the end of time
I promise you
I’ll fight for your life

(переклад)

Гарний ідіот
Чому я закоханий у вас?
Ви вчинили дурний жарт
Ми знову
І якби твій ніс кровоточив, я б тобі сказав
Все одно це дурна вечірка
Ти завжди будеш дурним
Тож я завжди буду поруч
Я не хочу втратити вас
Я просто хочу поцілувати тебе
Я обіцяю тобі, що буду боротися за твоє життя
Всю ніч
Я обіцяю тобі, що буду боротися за твоє життя
До кінця часів
Я обіцяю тобі
Я буду боротися за твоє життя
Ми ледве вийшли живими
І тепер ми в поїзді сьогодні ввечері
Інше місто, інше життя
Чи буде це колись правильно?
О, чому я скаржуся?
Тому що це так правильно
Я не хочу втратити вас
Я просто хочу поцілувати тебе
Я обіцяю тобі, що буду боротися за твоє життя
Всю ніч
Я обіцяю тобі, що буду боротися за твоє життя
До кінця часів
Я обіцяю тобі
Я буду боротися за твоє життя
Я обіцяю тобі, що буду боротися за твоє життя
Всю ніч
Я обіцяю тобі, що буду боротися за твоє життя
До кінця часів
Я обіцяю тобі
Я буду боротися за твоє життя